ZOLL M Series Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 6)

ENCART SUR L’OPTION
9650-0215-02 12 DÉRIVATIONS - 6
Réglage du Filtre
Choisir le réglage “Filtre” permet à l’utilisateur de choisir parmi
les trois formats de filtre / impression suivants pour le
monitorage 12 dérivations UNIQUEMENT :
0,05 – 150 4x3 imprimé canal (0,05 – 150Hz 4x3) : Lorsque
ce réglage est choisi, tous les tracés ECG 4x3 12 dérivations
seront imprimés avec une largeur de bande de 0,05 à 150 Hz.
0,05 – 150 imprimé continu (0,05 – 150Hz Cont.) : Lorsque
ce réglage est choisi, maintenir le bouton de l’enregistreur
enfoncé entraînera l’impression d’un tracé ECG continu à
largeur de bande complète, et ce jusqu’à ce que le bouton
ENREGISTREUR soit relâché. (Ceci est une alternative à la
production d’un tracé 4x3 12 dérivations de cette manière. Un
4x3 12 dérivations peut encore être imprimé en utilisant la
touche de fonction Saisie.)
0,05– 40 4x3 imprimé canal (0,05 – 40Hz 4x3) : Lorsque ce
réglage est choisi, tous les tracés ECG 4x3 12 dérivations
seront imprimés avec une largeur de bandes 0,05 à 40 Hz. Ce
réglage peut être utilisé pour réduire des artéfacts musculaires
ou autres. Ce réglage n’altère pas la largeur de bandes des
données ECG transmises au programme
12SL TM
. Il n’affecte
que les ondes imprimées.
Sélectionnez le filtre à utiliser en appuyant sur la touche de
fonction Filtre. En déplaçant la ligne de surbrillance, vous
pouvez passer en revue les options de filtrage. Appuyez sur
touche de fonction Entrer pour sauvegarder le filtre
surintensifié et revenir au sous-menu Moniteur 12 dérivations.
REMARQUE : lorsque le M Series est mis hors tension
pendant plus de 10 secondes, tous les réglages reviennent à
leurs valeurs de réglage par défaut.
Réglage Groupe de Dérivations
L’option 12 dérivations M Series permet à n’importe quel signal
de trois dérivations ECG d’être imprimé simultanément sur
l’enregistreur à bandes lorsqu’un câble 12 dérivations est
utilisé. Lorsque le groupage des dérivations Standard est
sélectionné, les dérivations I, II et III sont imprimées ensemble,
les dérivations aVR, aVL, et aVF sont imprimées ensemble, les
dérivations C1, C2, et C3 sont imprimées ensemble et les
dérivations C4, C5, et C6 sont imprimées ensemble. Lorsque le
groupage des dérivations Choisis 1 ou Choisis 2 est
sélectionné, les trois (3) dérivations imprimées sur
l’enregistreur seront celles précédemment programmées pour
le groupage personnalisé par l’intermédiaire du mode
Configuration de l’appareil M Series. (Reportez-vous au
Guide de Configuration du M Series, P/N 9650-0201-01 pour
plus d’informations.)
Standard
Lorsque programmé sur ce réglage, les tracés 3 dérivations
ECG seront groupés de la manière suivante :
• dérivations I, II, et III
• dérivations aVR, aVL, et aVF
• dérivations C1, C2, et C3
• dérivations C4, C5, et C6.
Le groupe des dérivations s’imprimant sur l’enregistreur dans
ce mode sera le groupe contenant les dérivations choisies pour
l’affichage à l’écran M Series. Si la dérivation II est affichée,
dérivations I, II et III seront imprimées. Si dérivation C3 est
affichée, dérivations C1, C2 et C3 seront imprimées.
REMARQUE : lorsque le M Series est mis hors tension pour
plus de 10 secondes, tous les réglages reviennent à leurs
valeurs de réglage par défaut.
Personnalisation
Lorsque le groupe dérivation est configuré à Choisis 1 ou
Choisis 2, les tracés 3 dérivations ECG comprendront les
dérivations préconfigurées pour ce groupe personnalisé.
L’activation de la touche de fonction Grp. Der. fera défier la
surintensification parmi les différents choix, permettant à
l’utilisateur de sélectionner le Groupe de Dérivations qui
convient pour une impression trois canaux.
Appuyez sur la touche de fonction Entrer pour sauvegarder le
groupe de dérivations surintensifié et revenir au sous-menu
Moniteur 12 dérivations.
Réglage TypNum
Sélectionner le réglage “TypNum” permet à l’utilisateur de
sélectionner le mode de composition Tonalité ou Impuls.
L’activation de la touche de fonction TypNum fait basculer la
surintensification entre les deux types de mode de composition.
Appuyez sur la touche de fonction Entrer pour sauvegarder le
mode choisi et revenir à l’écran Moniteur 12-Derivations.
Appuyez sur la touche de fonction Retour pour revenir à l’écran
d’Information Patient sans sauvegarder le mode de composition
surintensifié.