ZOLL M Series Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 17)

12 DÉRIVATIONS
9650-0215-02 12 DÉRIVATIONS - 17
Requêtes de la compagnie de
téléphone
Les régulations suivantes s’appliquent au modems utilisés
aux Etats-Unis et au Canada.
Règlements du FCC
• Le FCC a établi des règles qui permettent de connecter
l’appareil directement au réseau téléphonique en utilisant
une prise standard. N’utilisez pas cet équipement sur une
ligne multiple ou à pièces
• Un mauvais fonctionnement de l’équipement peut
endommager le réseau téléphonique. Si cet appareil ne
fonctionne pas correctement, déconnectez-le jusqu’à
résoudre le problème et réparer l’appareil. Autrement, la
compagnie de téléphone peut déconnecter
temporairement la ligne.
• La carte modem n’est pas réparable. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur de signaler le besoin
d’entretien à ZOLL Medical Corporation.
• Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone
après l’installation d’un nouvel appareil, déconnectez-le de
la ligne de téléphone pour vérifier si l’appareil est la
source du problème.
• La compagnie de téléphone peut changer ses procédures
et modalités de fonctionnement. Si de tels changements
affectent la compatibilté ou l’usage de l’appareil, la
compagnie de téléphone est dans l’obligation de vous en
informer.
Requêtes de la compagnie de téléphone
Si la compagnie de téléphone demande des informations sur
l’équipement connecté à leurs lignes, indiquez :
1. Le numéro de téléphone auquel l’appareil est connecté.
2. Le “ringer equivalence number” (REN) indiqué sur
l’étiquette FCC attachée au modem. Le REN détermine
le nombre d’appareils pouvant être connectés à une
même ligne de téléphone. Si trop d’appareils y sont
attachés, ils risquent de sonner incorrectement. Dans la
plupart des régions, la somme du “ringer” est
équivalente au nombre d’appareils, qui ne peut
dépasser cinq.
3. Prise USOC requise (RJ11, RJ41, or RJ45).
Le numéro d’enregistrement FCC se trouve sur l’étiquette
attachée au modem.
Interférences
AVERTISSEMENT
Des changements ou des modifications apportées à l’unité
qui ne sont pas préalablement approuvés par une autorité
responsable de la conformité risque de retirer le droit de
l’utilisateur à opérer cet équipement.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie
haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les
instructions, il peut causer des interférences dangereuses
aux communications radio. L’opération de cet équipement
en milieu résidentiel risque fortement de causer des
interférences dangereuses auquel cas, l’utilisateur sera
obligé de corriger l’interférence sous sa seule responsabilité.
Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se
reproduira pas dans le cadre d’une installation particulière.
Si cet équipement provoque effectivement des interférence
radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant ou en
éteignant l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de
corriger l’interférence de la manière suivante :
• Réorienter l’antenne de réception.
• Relocaliser l’antenne de réception et/ou l’équipement
loin du modem.
• Relocaliser le modem loin de l’antenne de réception
et/ou de l’équipement.
• Brancher le modem dans une prise différente de sorte à
ce que le modem et l’équipement de réception soient
sur des circuits électriques différents
Si aucune des solutions ne convient, consultez votre
fournisseur ou un technicien radio/télé.
Règles et règlements du FCC – Partie 68
Cet équipement est conforme à la Partie 68 des règles FCC.
A l’arrière de la carte modem se trouve l’étiquette portant le
numéro d’enregistrement FCC, le numéro “Ringer
Equivalency Number” (REN), entre autres informations.
Vous devez fournir ces informations à votre compagnie de
téléphone.
Le REN est utile pour déterminer le nombre d’appareils
pouvant être connectés à votre ligne téléphonique. Tous ces
appareils sonneront lorsque vous êtes appelés. Dans la
plupart des régions la somme des REN des appareils
connectés ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour être certain
du nombre d’appareils pouvant être connectés à votre ligne,
tel que déterminé par REN, contactez votre compagnie de
téléphone et renseignez-vous sur le REN maximum dans
votre région.
Si votre équipement téléphonique endommage le réseau, la
compagnie de téléphone peut déconnecter temporairement
votre ligne. Si possible, la compagnie vous en informera à
l’avance, et dans le cas où un préavis ne s’avère pas pratique, la
compagnie vous informera aussi tôt que possible. Vous serez
également informé de votre droit de porter plainte auprès du
FCC.
Votre compagnie de téléphone peut modifier ces modalités
de fonctionnement et d’utilisation qui peuvent affecter le
fonctionnement de votre équipement. Dans ce cas, vous en
serez informé à l’avance afin de prendre vos précautions.
En cas de problèmes avec votre équipement téléphonique,
veuillez contacter ZOLL Medical Corporation, pour obtenir
des informations sur les réparations et l’entretien. La
compagnie de téléphone peut vous demander de
déconnecter cet équipement du réseau jusqu’à
résoudre le
problème ou jusqu’à vous assurez que l’équipement
FONCTIONNE CORRECTEMENT.