Yamaha CLP-240 - Manuel (Page 35)

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240)
CLP-240/230 Mode d'emploi
FRAN
Ç
AIS
35
Manipulation de morceaux avec un
périphérique de stockage USB (CLP-240)
Le périphérique de stockage USB vous permet de manipuler des
morceaux utilisateur (sauvegarde, exportation et suppression). Vous
pouvez également formater le périphérique ou le support.
A propos de la sauvegarde et de
l'exportation
Sauvegarde
Vous pouvez sauvegarder trois morceaux utilisateur de l'instrument sur le périphérique
de stockage USB sous la forme d'un fichier unique (fichier utilisateur). Ces morceaux
peuvent être sauvegardés dans un « dossier » (ou emplacement mémoire) du
périphérique de stockage USB. 100 dossiers sont disponibles — A00-A99.
Dans la mesure où les morceaux utilisateur sont sauvegardés dans un format Clavinova
spécial, ils ne peuvent pas être lus sur d'autres instruments (y compris d'autres Clavinovas).
Ce format de fichier vous permet de réenregistrer chaque partie sur le CLP-240. Les
morceaux ne peuvent pas être reproduits directement depuis le périphérique de
stockage USB ; ils doivent d'abord être chargés sur l'instrument.
Pour plus de détails sur l'opération de sauvegarde, voir « Sauvegarde de morceaux » à la
page 36.
Exportation
Vous pouvez exporter un morceau utilisateur de l'instrument sur le périphérique de
stockage USB sous la forme d'un fichier unique (morceau SMF). Ces morceaux
peuvent être exportés dans un « dossier » (ou emplacement mémoire) du périphérique
de stockage USB. 100 dossiers sont disponibles — S00-S99.
Dans la mesure où les morceaux utilisateur sont sauvegardés au format SMF, ils
peuvent être lus sur d'autres instruments (y compris d'autres Clavinovas).
Ce format de fichier ne vous permet pas de réenregistrer sur le CLP-240. Les morceaux
dans ce format peuvent être reproduits directement à partir du périphérique de
stockage USB et ne doivent pas être chargés préalablement sur l'instrument.
Pour plus de détails sur l'opération d'exportation, voir « Exportation d'un morceau au
format SMF » à la page 37.
NOTE
Pour plus de détails sur la
connexion d'un périphérique de
stockage USB, reportez-vous à la
page 58.
NOTE
Avant de manipuler des
morceaux avec un périphérique
de stockage USB, assurez-vous
que ce dernier n'est pas protégé.
S'il est protégé, vous ne pourrez
pas y accéder
NOTE
Si l'espace disponible sur le
périphérique de stockage USB
est insuffisant pour sauvegarder
ou exporter les données, un
message approprié apparaît à
l'écran et vous ne pourrez pas
procéder à la sauvegarde ou à
l'exportation. Supprimez des
fichiers indésirables du
périphérique pour libérer de la
mémoire (page 38) ou utilisez un
autre périphérique.
NOTE
La lettre « A » au-dessus du nom
du fichier utilisateur signifie « All »
(Tous) — autrement dit, les trois
morceaux de l'instrument sont
sauvegardés dans un dossier
unique.
NOTE
Le nombre de fichiers pouvant
être gérés par l'instrument est de
100.
• Numéros des fichiers
utilisateur : A00-A99
• Numéros des morceaux SMF :
S00-S99
Morceaux utilisateur
(M moire interne)
Morceau utilisateur 1 (U01)
Morceau utilisateur 2 (U02)
Morceau utilisateur 3 (U03)
Sauvegarde
Chargement et
reproduction
P riph rique de
stockage USB
Fichier utilisateur 0 (A00)
Fichier utilisateur 1 (A01)
Fichier utilisateur 99 (A99)
NOTE
La lettre « S » au-dessus du nom
du morceau SMF signifie
« SMF ».
TERMINOLOGIE
SMF (Standard MIDI File) :
Le format SMF (Fichier MIDI
Standard) est l'un des formats de
séquence compatibles les plus
couramment utilisés pour stocker
des données de séquence. Il existe
deux variantes : Format 0 et
Format 1. Bon nombre des
périphériques MIDI sont
compatibles avec le format SMF 0
et la plupart des données de
séquence MIDI disponibles dans le
commerce sont fournis au format
SMF 0. Le format SMF des fichiers
de séquence vous permet
d'échanger des données de
morceau entre différents
séquenceurs Les morceaux
utilisateurs enregistrés sur le CLP-
240 sont exportés au format SMF 0.
Morceaux utilisateur
(M moire interne)
Morceau utilisateur 1 (U01)
Morceau utilisateur 2 (U02)
Morceau utilisateur 3 (U03)
Exportation
Lecture directe
partir du CLP.
P riph rique de
stockage USB
Morceau SMF 0 (S00)
Morceau SMF 2 (S02)
Morceau SMF 1 (S01)
Morceau SMF 99 (S99)