Document Outline

• Introduction
  • A propos du mode d'emploi
  • Accessoires
• Table des matières
  • Introduction
  • Référence
  • Annexe
• Index de l'application
• PRECAUTIONS D'USAGE
• Bornes et commandes du panneau
• Avant d'utiliser le Clavinova
  • Protège-clavier
  • Pupitre
  • Supports de partition (CLP-240)
  • Mise sous tension de l'instrument
  • Réglage du volume
  • Utilisation d'un casque
  • Utilisation de l'interrupteur de haut-parleur
• Référence
  • Pour écouter des morceaux de démonstration
  • Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés
    • Exercices à une main sur les 50 morceaux présélectionnés (fonction d'annulation de partie)
    • Fonction de répétition A-B de 50 morceaux présélectionnés
  • Sélection et reproduction de voix
    • Sélection de voix
    • Utilisation des pédales
    • Ajout de variations au son - [VARIATION] (CLP-240)/ [BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/[DDE] (CLP240)
    • Sensibilité au toucher - [TOUCH] (Toucher)
    • Transposition - [TRANSPOSE]
    • Combinaison de deux voix (mode Dual (Duo))
    • Partage de la plage du clavier et reproduction de deux voix différentes (mode Split (Clavier partagé)) (CLP-240)
    • Utilisation du métronome
  • Enregistrement de votre performance
    • Enregistrement rapide d'une performance
    • Réenregistrement d'un morceau enregistré précédemment
    • Enregistrement sur la partie RIGHT/LEFT
    • Modification des réglages initiaux (données enregistrées au début d'un morceau)
  • Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240)
    • A propos de la sauvegarde et de l'exportation
    • Sauvegarde de morceaux
    • Exportation d'un morceau au format SMF
    • Suppression de fichiers de morceaux
    • Formatage du périphérique de stockage USB
  • Reproduction de morceaux
    • Reproduction de morceaux utilisateur/externes sur l'instrument
    • Reproduction des fichiers utilisateur à partir d'un périphérique de stockage USB (CLP-240)
    • Reproduction de morceaux SMF/externes à partir d'un périphérique de stockage USB (CLP-240)
    • Fonctions de reproduction utiles
  • Réglages détaillés - [FUNCTION]
    • Procédure de base du mode Function
    • Description des fonctions
  • Connexions
    • Connecteurs
    • Connexion à un périphérique de stockage USB (CLP-240)
    • Connexion d'un ordinateur
  • Sauvegarde des données
  • Liste des messages
  • Dépistage des pannes
  • Options
  • CLP-240/230 : Assemblage du pupitre du clavier
  • Utilisation du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes (CLP-240)
  • Installation du lecteur de disquettes (en option)
  • Liste des voix présélectionnées
  • Liste des morceaux de démonstration
  • Index
• Annexe
  • Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de fábrica
  • MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI
  • MIDI Implementation Chart
  • Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones