Yamaha AVANTGRAND N2 Manuel d'utilisation
Page 5
N3/N2
Mode d'emploi
•
5
FRANÇAIS
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE.........................................6
Commandes et bornes du panneau ..............................8
Utilisation du clavier .................................................10
Utilisation des pédales ..........................................14
Utilisation d'un casque (en option).......................14
Pupitre .................................................................15
Écoute des morceaux présélectionnés.........................16
Fonctionnement de base et autres opérations ............18
Sélection de voix...................................................18
Écoute des morceaux de démonstration de voix....19
Utilisation du métronome ....................................20
(sensibilité au toucher) ......................................22
Réglage de la force de vibration (TRS)..................23
Application d'effets de variation au son —
réverbération .....................................................23
Transposition .......................................................24
Réglage précis de la hauteur de ton .......................25
Accord de gamme.................................................26
Enregistrement de votre performance ........................27
Reproduction d'un morceau enregistré
sur l'instrument .................................................28
Sauvegarde de la performance enregistrée
dans une mémoire flash USB.............................29
Formatage de la mémoire flash USB ..........................33
Sauvegarde de données dans la mémoire interne ...34
Initialisation des données......................................34
Connexions................................................................35
Connecteurs .........................................................35
À propos de MIDI .....................................................37
Connexion à un ordinateur...................................37
Activation/désactivation de Local Control
(Commande locale) ...........................................38
Liste des messages ......................................................39
Dépistage des pannes.................................................40
N3 : assemblage de l'unité .........................................41
Caractéristiques techniques .......................................43
Index..........................................................................44
Guide de fonctionnement rapide ...............................48
* Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent différer
légèrement de celles qui apparaissent sur votre instrument.
* Les illustrations du panneau qui figurent dans ce mode d'emploi proviennent du N3.
Accessoires
Mode d'emploi
Cordon d'alimentation secteur
Supports pour cordon (3 pièces)
Protège-clavier en feutre
Tabouret*
* Inclus ou en option en fonction du pays.
Fiche d'enregistrement utilisateur de Mon produit
Yamaha*
* L'ID DE PRODUIT vous sera demandé lorsque vous remplirez
la fiche d'enregistrement utilisateur.
Liste des données
Vous pouvez télécharger divers supports de référence concernant la norme MIDI, tels que le Format des données MIDI
et le MIDI Implementation Chart, depuis la bibliothèque Yamaha Manual Library.
Connectez-vous à Internet, allez sur le site Web suivant, entrez le nom du modèle de votre instrument (« N3 »,
par exemple) dans le champ Model Name (Nom du modèle), puis cliquez sur le bouton Search (Rechercher).
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Mise en route avant de commencer à jouer
sur votre nouveau piano Avant Grand !
Cette section explique comment procéder à des réglages
détaillés des diverses fonctions de l'instrument.
Cette section comprend une liste de messages qui
s'affichent à l'écran, le Guide de fonctionnement rapide
et d'autres informations.
87