Yamaha AVANTGRAND N2 - Manuel (Page 37)

N3/N2 Mode d'emploi • 37
FRANÇAIS
À propos de MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est une norme mondiale de format pour
la transmission et la réception de données entre différents instruments de musique
électronique.
La connexion d'instruments de musique prenant en charge la norme MIDI via des
câbles MIDI vous permet de transférer des données de performance et de réglage entre
plusieurs instruments de musique. Grâce à MIDI, vous pouvez également produire des
performances plus évoluées qu'avec un seul instrument de musique.
La connexion de l'instrument à un ordinateur via des connecteurs MIDI vous permet
de transférer des données MIDI entre l'instrument et l'ordinateur. Par exemple, les
données de performance de cet instrument peuvent être envoyées vers l'ordinateur afin
d'y être sauvegardées.
Utilisez une interface USB-MIDI en option (Yamaha UX16, par exemple) pour
brancher les connecteurs MIDI de cet instrument au port USB de l'ordinateur.
Vous devez également installer correctement le pilote USB-MIDI sur l'ordinateur pour
utiliser l'interface. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni
avec votre interface USB.
Vous avez besoin d'un câble MIDI
spécial (en option) pour effectuer une
connexion MIDI.
La transmission et la réception de
données MIDI pouvant varier en fonction
du type de périphérique MIDI concerné,
un périphérique MIDI ne pourra
transmettre ou recevoir que des données
et commandes compatibles avec les
autres périphériques MIDI connectés.
Veuillez consulter la feuille « MIDI
Implementation Chart » dans la Liste des
données pour identifier les données et
commandes MIDI susceptibles d'être
transmises ou reçues par vos
périphériques. Reportez-vous à la page 5
pour consulter la « Liste des données ».
Les données de démonstration de voix et
de morceau présélectionné de piano ne
peuvent pas être transmises via MIDI.
Réception
de données MIDI
Transmission
de données MIDI
Connexion à un ordinateur
Vous devez installer un logiciel
spécifique sur votre ordinateur pour
pouvoir transférer des données MIDI
entre cet instrument et l'ordinateur.
Lorsque vous connectez l'instrument à un ordinateur, mettez d'abord les deux appareils hors tension avant
d'effectuer le câblage. Une fois les branchements effectués, mettez d'abord l'ordinateur sous tension, puis
l'instrument.
ATTENTION
Interface USB-MIDI
(telle que l'interface UX16
de Yamaha)
Instrument
MIDI
[OUT]
MIDI
[IN]
Port USB
Ordinateur
119