Yamaha AVANTGRAND N2 - Manuel (Page 28)

28 • N3/N2 Mode d'emploi
Enregistrement de votre performance
FRANÇAIS
3
Lancez l'enregistrement.
L'enregistrement démarre dès que vous jouez au clavier.
Vous pouvez également appuyer sur la touche [PLAY/STOP] pour lancer
l'enregistrement.
↓
Les voyants des touches [RECORD] et [PLAY/STOP] s'allument.
4
Arrêtez l'enregistrement.
Appuyez sur la touche [RECORD] ou [PLAY/STOP] pour
arrêter l'enregistrement.
↓
L'écriture des données démarre.
À la fin de l'enregistrement, la mention «
End » apparaît à
l'écran pendant trois secondes.
5
Reproduisez la performance enregistrée.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour lancer la reproduction de la
performance enregistrée.
Vous pouvez reproduire un morceau enregistré sur l'enregistrement à l'aide de la fonction Record (page 27).
Vous pouvez aussi accompagner au clavier le morceau reproduit.
Reportez-vous à la page 31 pour reproduire un morceau enregistré sur un périphérique de mémoire flash USB.
1
Activez le mode User Song (Morceau
utilisateur).
Tout en maintenant la touche [DEMO/SONG] enfoncée,
appuyez sur une des touches [+] ou [-] jusqu'à ce que la
mention «
Usr » apparaisse à l'écran.
2
Lancez la reproduction.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour lancer la reproduction.
3
Arrêtez la reproduction.
Appuyez à nouveau sur la touche [PLAY/STOP] pour arrêter la reproduction.
Si le métronome est activé lorsque vous
lancez l'enregistrement, vous pourrez
rester sur le même tempo que le
métronome pendant l'enregistrement. Le
son du métronome ne sera toutefois pas
enregistré.
Si la mémoire devient saturée pendant
l'enregistrement, le message «
FUL »
(Pleine) apparaît à l'écran et
l'enregistrement s'arrête
automatiquement. (Toutes les données
enregistrées jusque là sont néanmoins
conservées.)
Si vous souhaitez effacer les données
précédemment enregistrées sur
l'instrument, appuyez une fois sur la
touche [PLAY/STOP] pour lancer
l'enregistrement et une deuxième fois
pour l'arrêter. Ne branchez aucun
périphérique USB durant cette opération.
Vous pouvez effacer les données de
morceau enregistrées sur un
périphérique de mémoire flash USB à
l'aide d'un ordinateur.
Lorsque vous effectuez un
enregistrement directement sur le
périphérique de mémoire flash USB et
que vous sélectionnez un autre morceau
ou que vous déconnectez le périphérique
USB après l'enregistrement, vous ne
pouvez plus reproduire la performance
enregistrée en appuyant sur la touche
[PLAY/STOP]. Reportez-vous à la
section « Écoute de morceaux stockés
sur la mémoire flash USB » à la page 31
pour reproduire le morceau.
Ne mettez pas l'instrument hors tension et ne débranchez pas le périphérique de mémoire flash USB
lorsque l'instrument est en train d'enregistrer des données (durant l'affichage de la mention «
--- »).
Sinon, toutes les données enregistrées seront perdues, y compris celles en cours d'enregistrement.
End
ATTENTION
Reproduction d'un morceau enregistré sur l'instrument
1 1 2, 3
Morceau utilisateur :
Dans ce manuel, le terme « morceau
utilisateur » désigne les données de
performance enregistrées sur cet
instrument.
Usr
110