Yamaha AVANTGRAND N2 - Manuel (Page 27)

N3/N2 Mode d'emploi • 27
FRANÇAIS
Enregistrement de votre performance
La fonction d'enregistrement de cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance. Procédez comme suit
pour enregistrer et reproduire votre performance.
1
Sélectionnez une voix à enregistrer.
Appuyez sur une des touches [+] ou [-] tout en maintenant la touche [PIANO/
VOICE] enfoncée pour sélectionner la voix souhaitée (page 18). Utilisez la
commande [MASTER VOLUME] pour régler le volume sur un niveau d'écoute
agréable.
2
Activez le mode Record.
Appuyez sur la touche [RECORD].
↓
Le voyant de la touche [RECORD] s'allume en continu et le voyant de la touche
[PLAY/STOP] clignote.
Appuyez à nouveau sur la touche [RECORD] si vous souhaitez désactiver le mode
Record.
Enregistrement audio et enregistrement de données
Les enregistrements sur cassettes utilisent un format de données différent de celui de cet instrument. Les cassettes
enregistrent des signaux audio. Par contre, cet instrument enregistre des informations liées aux notes et aux voix jouées
ainsi qu'à la synchronisation et au tempo de ces notes. Il n'enregistre pas de signal audio. Lorsque vous reproduisez une
performance enregistrée sur cet instrument, le générateur de sons interne reproduit le son en fonction des informations
enregistrées.
1 1
3, 4, 5
2
Vous pouvez également utiliser la
commande [MASTER VOLUME] pour
régler le niveau de volume pendant la
reproduction.
Vous ne pouvez pas activer le mode
Record (Enregistrement) lorsqu'un autre
morceau (morceau de démonstration,
par exemple) est en cours d'exécution.
La mémoire interne de cet instrument
autorise l'enregistrement d'un seul
morceau.
Le morceau enregistré sur l'instrument
peut être sauvegardé sur une mémoire
flash USB (page 29).
Lorsqu'un périphérique de mémoire
flash USB est relié à l'instrument, la
performance est enregistrée directement
dessus.
En l'absence d'espace libre suffisant
pour l'enregistrement ou lorsque les
fichiers U00–U99 existent déjà dans la
mémoire flash USB, la mention
«
FUL » s'affiche à l'écran et le mode
Record ne peut pas être activé.
Avant d'utiliser un périphérique de
mémoire flash USB, lisez attentivement
la section « Précautions à prendre en
cas d'utilisation de la borne USB
[TO DEVICE] » à la page 30.
Une fois que vous avez enregistré une performance sur cet instrument, le lancement de
l'enregistrement d'une nouvelle performance efface automatiquement les données précédemment
enregistrées.
Le voyant
clignote Le voyant
s'allume
ATTENTION
109