Yamaha AVANTGRAND N2 - Manuel (Page 31)

N3/N2 Mode d'emploi • 31
FRANÇAIS
113
Écoute de morceaux stockés
sur la mémoire flash USB
Vous pouvez facilement connecter à l'instrument un périphérique de mémoire flash USB afin d'écouter les morceaux qui y
sont enregistrés (sur ordinateur). Vous avez également la possibilité de sauvegarder et même de reproduire, sur le
périphérique relié, les performances enregistrées sur l'instrument. Avant d'utiliser un périphérique de mémoire flash USB,
lisez attentivement la section « Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne USB [TO DEVICE] » à la page 30.
1
Activez le mode USB Song (Morceau USB).
Assurez-vous que le périphérique de mémoire flash USB est
connecté à l'instrument. Appuyez ensuite sur une des
touches [+] ou [-] tout en maintenant la touche [DEMO/
SONG] enfoncée jusqu'à ce que le message «
U xx » ou
« F xx » (xx étant un nombre compris entre 00 et 99) s'affiche
à l'écran.
Le message «
F xx » apparaît en l'absence de morceau « U xx ».
Si le périphérique de mémoire flash USB n'est pas connecté ou ne contient aucun
morceau USB, aucun des deux messages «
U xx » ou « F xx » ne s'affichera.
2
Sélectionnez un morceau USB.
Appuyez sur une des touches [+] ou [-] pour sélectionner le morceau que vous
souhaitez exécuter.
• U00 – U99 ......Sélectionnez le numéro du morceau USB souhaité (celui de la
performance que vous avez enregistrée et sauvegardée à l'aide de
cet instrument (page 29)), puis reproduisez le morceau.
• F00 – F99 ......Sélectionnez le numéro du morceau USB souhaité (celui que
vous avez enregistré à l'aide de l'ordinateur), puis reproduisez-le.
• U.AL ..................Reproduisez tous les morceaux USB dans l'ordre.
• U.rd ..................Reproduisez tous les morceaux USB en continu, dans un ordre
aléatoire.
3
Lancez la reproduction.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour lancer la reproduction.
4
Arrêtez la reproduction.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour arrêter la reproduction.
1 1, 2 3, 4
Morceau USB :
Dans ce manuel, on entend par
« morceau USB » les données de
performance sauvegardées sur un
périphérique de mémoire flash USB.
L'écran peut ne pas apparaître
immédiatement, en fonction du nombre
de dossiers contenus dans la mémoire
flash USB.
U00
La reproduction de certains morceaux
peut nécessiter plus de temps que
d'autres. Gardez à l'esprit que ceci
affecte également les délais d'attente
de reproduction entre les différents
morceaux joués successivement.
Vous avez la possibilité de changer la
voix reproduite.
Vous pouvez jouer au clavier pendant la
reproduction d'un morceau USB. La voix
du morceau reproduit est affectée à la
voix qui s'exécute au clavier.
Lorsqu'un morceau USB est en cours
de reproduction, maintenez la touche
[METRONOME] enfoncée tout en
appuyant simultanément sur une des
touches [+] ou [-] pour modifier le
tempo du morceau. Si vous utilisez le
métronome (page 20) pendant la
reproduction d'un morceau USB,
appuyez sur une des touches [+] ou [-]
pour modifier le tempo du morceau.
Vous pouvez également appuyer sur
certaines notes au clavier pour modifier
le tempo.
Réglage normal : International
Code de caractères
Si le morceau ne peut pas être chargé, vous devrez peut-être changer le réglage du code de caractères.
● International
Seuls les fichiers dont les noms comportent des caractères alphabétiques latins (dont les trémas et
les signes diacritiques) peuvent être chargés, contrairement aux fichiers dotés de noms en japonais.
Mettez l'appareil sous tension tout en maintenant les touches [FUNCTION] et [REVERB]
enfoncées.
● Japanese (Japonais)
Il est possible de charger à la fois les fichiers dotés de noms en caractères alphabétiques latins et en
caractères japonais, mais pas ceux dont les noms comportent des trémas ou des signes diacritiques.
Mettez l'appareil sous tension tout en maintenant les touches [FUNCTION] et
[METRONOME] enfoncées.