Toastmaster QM2RCAN - Manuel (Page 6)

Before Using Your
quesadilla Maker
For The First Time
1. Carefully unpack the Quesadilla Maker.
2. Wipe all surfaces with a slightly damp, soft cloth. NEVER immerse unit
in water.
3. Before preheating the Quesadilla Maker, the Cooking Plates
may be brushed with a small amount of vegetable oil. This helps to
protect the non-stick surface. You may wish to repeat this procedure
periodically.
4. Set the appliance on a clean, dry and flat surface, where it can be
easily plugged into a 120V AC electrical outlet.
5. To preheat the Quesadilla Maker: close the Lid and plug
cord into electrical outlet. Both the Red Power/ON Indicator Light and
Green Ready (Cook) Light will illuminate, and the unit will immediately
begin heating. NEVER OPERATE THE APPLIANCE UNATTENDED.
Allow the unit to preheat for approximately 5 minutes. The Green
Ready (Cook) Light will turn off when the unit has reached cooking
temperature.
6. Gently raise the Quesadilla Maker Lid using a pot
holder/oven mitt. Always grasp Lid with a pot holder/oven mitt when
raising and lowering Lid. As with any new appliance, you may notice
smoke and a slight odor when unit is used for the first time while
residues burn off the Cooking Plates and heating element. Allow the
Quesadilla Maker to heat until smoke and odor dissipate.
NOTE: Some odor may still be detected during initial use; this is
normal and should disappear after one or two uses.
How To Use Your
quesadilla Maker
1. Check to ensure that the Cooking Plates are clean and free from dust
and food particles. If necessary, wipe with a damp cloth.
2. When using the Quesadilla Maker for the first time, lightly
brush the Cooking Plates with vegetable oil.
3. Close the Lid.
6
6
A V ANT D’UTILISER POUR
LA PREMIÈRE FOIS VOTRE
APPAREIL À QUESADILLA
1. Déballer soigneusement le FOUR À QUESADILLA .
2. Essuyer toutes les surfaces avec un chiffon doux légèr ement humide.
Ne JAMAIS plonger le four dans l’eau.
3. Avant de préchauf fer L ’APP AREILÀ QUESADILLA , les plaques de
cuisson peuvent être badigeonnées d’un peu d’huile végétale. Cela
contribue à protéger les surfaces antiadhésives. L ’application peut êtr e
répétée périodiquement.
4. Placer l’appareil sur une surface plate, pr opre et sèche, où il pourra
facilement être branché à une prise de courant de 120 V CA.
5. Pour préchauffer L ’APPAREIL À QUESADILLA: fermer le couver cle
et brancher le cordon dans la prise électrique. Les indicateurs
lumineux rouge (Mar che) et vert (Cuisson) s’allumeront et le four
commencera immédiatement à chauffer . NE JAMAIS LAISSER
L ’APP AREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. Laisser le four
chauffer envir on 5 minutes. Lorsque le four a atteint la température de
cuisson, l’indicateur lumineux vert (Cuisson) s’éteint.
6. Soulever doucement le couvercle du FOUR À QUESADILLAà
l’aide d’une poignée isolante ou de gants de cuisine. T oujours utiliser
une poignée isolante ou des gants de cuisine pour soulever ou
abaisser le couvercle. Comme pour tout appar eil neuf, il se peut que
le four émette un peu de fumée ou une légère odeur lors de sa
premièr e utilisation alors que des résidus brûlent sous les plaques de
cuisson ou sur l’élément chauffant. Laisser L ’APPAREIL À
QUESADILLAchauf fer jusqu’à ce que la fumée et l’odeur se
dissipent.
REMARQUE : Il se peut qu’une légère odeur persiste lors de la
première utilisation, ce qui est normal. L’odeur
disparaîtra après une ou deux utilisations.
COMMENT UTILISER V OTRE
APPAREIL À QUESADILLA
1. S’assurer que les plaques de cuisson sont pr opres, sans poussièr es
ni particules d’aliments. Les essuyer au besoin avec un chiffon
humide.
2. Lors de la premièr e utilisation du FOUR À QUESADILLA ,
badigeonner légèrement les plaques de cuisson avec de l’huile
végétale.
3. Fermer le couvercle.
Santa Fe_QM2RCAN_IB_27-12-06 12/27/06 6:30 PM Page 11