Grounded 3-conductor plug, Short cord instructions, Electric power – Toastmaster QM2RCAN Manuel d'utilisation
Page 4: Plasticizer warning, Fiche à 3 conducteurs a vec fil de terre, Aliment a tion électrique, A vertissement concernant les plastifiants
Grounded 3-Conductor Plug
This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong
plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong
plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact
an electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this
safety feature.
Short Cord Instructions
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Do not use an extension cord with this product.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance
may not operate properly. It should be operated on a separate electrical
circuit from other appliances.
Plasticizer Warning
CAUTION:
To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the
countertop or tabletop or other furniture, place
NON-PLASTIC
coasters
or placemats between the appliance and the finish of the countertop or
tabletop.
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
blemishes may occur or stains can appear.
4
4
FICHE À 3 CONDUCTEURS A VEC
FIL DE TERRE
Cet appareil est muni d’un cor
don d’alimentation à trois conducteurs avec
fil de terre (fiche à tr
ois broches). Cette fiche ne peut s’insér
er que dans
une prise de courant faite pour les fiches à trois br
oches. Il s’agit d’une
mesure de sécurité. Si la fiche ne s’insèr
e pas dans la prise, appeler un
électricien pour remplacer la vieille prise. Ne pas essayer de contour
ner
cette mesure de sécurité.
INSTRUCTIONS RELA TIVES AU
CORDON D’ALIMENT A
TION COURT
Le cordon d’alimentation of
fert est court afin de réduire le risque qu’il
s’emmêle ou que quelqu’un trébuche sur un fil long.
Ne pas utiliser de rallonges avec ce produit.
ALIMENT A
TION ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est sur
chargé d’autres appar
eils, il se peut que cet
appareil ne fonctionne pas corr
ectement. Il doit être utilisé sur un cir
cuit
distinct des autres appar
eils.
A VERTISSEMENT CONCERNANT LES
PLASTIFIANTS
ATTENTION :
Pour empêcher tout transfert de plastifiants entre le fini
d’un comptoir , d’une table ou d’un meuble, placer un sous-plat ou un
napperon
NON EN PLASTIQUE
entre l’appar
eil et le fini du comptoir ou
de la table.
Négliger cette précaution risque d’assombrir le fini ou causer des
défauts permanents ou des taches.
Santa Fe_QM2RCAN_IB_27-12-06 12/27/06 6:30 PM Page 7