Sylvania RSDCD2203 - Manuel (Page 56)

– 20 – FR
1L25
CONSEILS POUR
L'ENREGISTREMENT AVEC
MINUTERIE
¡En cas de panne d'électricité ou si le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE reste débranché pendant plus
de 30 secondes, le réglage de l'horloge et tous les réglages
de minuterie seront perdus.
¡Si la bande arrive à sa fin pendant l'ENREGISTREMENT
AVEC MINUTERIE (TIMER RECORDING), le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE s'arrête, éjecte la vidéocassette et
commute automatiquement au mode DVD alors que le
témoin MINUTERIE (TIMER) clignote. (Si le lecteur DVD
est hors tension, le MAGNÉTOSCOPE passera en état
STANDBY.).
¡S'il n'y a pas de vidéocassette dans le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE ou si elle n'a pas de languette de
sécurité, le témoin MINUTERIE (TIMER) clignotera et
l'enregistrement avec minuterie sera inopérant. Insérer une
vidéocassette enregistrable.
VCR
¡Une fois tous les enregistrements avec minuterie terminés, le
témoin MINUTERIE (TIMER) clignotera. Pour réutiliser le
lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE de manière ordinaire, appuyer
sur la touche T-SET pour arrêter le clignotement du témoin
MINUTERIE (TIMER), puis sur la touche VCR/TV pour sélec-
tionner la position VCR. Le témoin VCR/TV apparaîtra.
Sélectionner le mode VCR ou DVD, puis continuer avec les
autres fonctions comme indiqué dans ce guide d’utilisation.
¡Quand des enregistrements avec minuterie sont réglés, le
témoin MINUTERIE (TIMER) s'allume. Pour utiliser le
lecteur de DVD/MAGNÉTOSCOPE de manière ordinaire
jusqu'à l'heure de l'enregistrement, appuyer sur la touche T-
SET de sorte que le témoin MINUTERIE (TIMER) dis-
paraisse. Appuyer sur la touche VCR/TV pour sélectionner
la position VCR. Sélectionner le mode VCR ou DVD, puis
continuer avec les autres fonctions comme indiqué dans ce
guide d’utilisation.
Pour utiliser le lecteur DVD pendant un
enregistrement avec minuterie du mag-
nétoscope ou quand le témoin MINUT-
ERIE (TIMER) est allumé ou clignote.
¡Le lecteur DVD est utilisable quand le témoin MINUT-
ERIE (TIMER) est allumé ou clignote, ou pendant un
enregistrement avec minuterie. Appuyer sur la touche
POWER pour mettre le lecteur de DVD sous tension.
Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande pour
choisir le mode DVD, puis continuer avec les autres fonc-
tions DVD comme indiqué dans ce guide. La MINUT-
ERIE (TIMER) ne doit pas être coupée pour pouvoir
utiliser le lecteur DVD.
Appuyer plusieurs fois sur o ou p pour le
numéro du canal souhaité. Puis, appuyer
sur
B . Si le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE
est connecté le câblosélection ou le récepteur
d'antenne parabolique comme en
"RACCORDEMENT DU LECTEUR DVD/VCR À UN TÉLÉVISEUR"
à la page 14, régler le DVD/VCR au canal 3 ou 4, c.-à-d. le même
canal que le canal de sortie RF du lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE.
Puis, sélectionner le canal à enregistrer avecle câblosélection
ou le récepteur d'antenne parabolique. Laisser le
câblosélection ou le récepteur d'antenne parabolique pour
l'enregistrement avec minuterie.
NO. DE PROG. 4
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE 05 /13 LUN
- - : - - - -
- - : - - - -
- -
- -
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 4
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE 05 /13 LUN
07: 30 PM
- - : - - - -
- -
- -
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 4
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE 05 /13 LUN
07: 30 PM
08: 30 PM
- -
- -
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 4
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE 05 /13 LUN
07: 30 PM
08: 30 PM
16
SP
SP
SLP
PROGRAMME UNIQUE
4) Régler l'heure de commencement
D'abord, appuyer sur o ou p pour les heures.
Puis, appuyer sur B . Ensuite, appuyer sur o
ou p pour les minutes. Puis, appuyer sur B .
Alors, appuyer sur o ou p pour AM ou PM.
Puis, appuyer sur B .
5) Régler l'heure de fin
Suivre les mêmes instructions que pour
"Réglage de l'heure de commencement"
pour régler l'heure de fin.
7) Régler la vitesse de défilement de la bande.
Appuyer plusieurs fois sur o ou p
pour obtenir la vitesse de défilement
souhaitée. Puis, appuyer sur
B .
6) Régler le numéro de chaîne
5 Pour régler un autre programme, répéter l'étape
[4]. Pour quitter, appuyer sur la touche
CLEAR/C.RESET.
6 Appuyer sur T-SET pour régler la minuterie.
¡Le témoin MINUTERIE (TIMER) sur le LECTEUR DE
DVD/VCR s'allume. L'ENREGISTREMENT AVEC
MINUTERIE NE SERA ACTIVÉ QUE SI T-SET EST
PRESSÉ.
POUR ARRÊTER UN PROGRAMME AVEC
MINUTERIE AUTOMATIQUE DÉJÀ
COMMENCÉE
Appuyer sur STOP/EJECT sur le LECTEUR
DVD/MAGNÉTOSCOPE.
POUR CONTRÔLER, CORRIGER OU
ANNULER UN PROGRAMME AVEC MINU-
TERIE AUTOMATIQUE
1 Appuyer sur T-SET.
¡Si le mode de sortie du DVD est sélectionné, il faudra
commuter au mode VCR en appuyant sur VCR sur la
télécommande ou sur OUTPUT (SORTIE) sur le
MAGNÉTOSCOPE.
2 Sélectionner le menu principal en appuyant
sur la touche MENU.
3 Sélectionner "PROGRAMMATION" en
appuyant sur
K ou L . Puis appuyer sur B .
4 Sélectionner le numéro de programme à
contrôler en appuyant sur
K ou L .
¡ Les détails du programme sélectionné apparaissent
sur l'écran du téléviseur.
¡ Passer au chiffre à modifier en appuyant sur B ou
s
. Puis entrer le numéro correct en appuyant sur o
ou p .
¡ Tout le programme peut être supprimé en appuyant
sur s pendant le clignotement du numéro du pro-
gramme.
5 Appuyer sur la touche CLEAR/C.RESET
pour quitter.
6 Appuyer sur la touche T-SET pour revenir
en mode d'attente de minuterie.
H9411CD(FR)2î
≈
..qx33 03.4.22 11:28 AM Page 20