Sylvania RSDCD2203 - Manuel (Page 45)

FR
1L25
– 9 –
17. Témoin TIMER (ENR. MINUTERIE) [page 19]
S'allume quand le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE est en
mode d'attente ou hors tension pour un enregistrement avec
minuterie ou pendant un enregistrement instantané avec
minuterie. Clignote à la pression de la touche RÉGL.
MUNUTERIE (T-SET) pour l'enregistrement avec minut-
erie, mais qu'il n'y a pas de cassette dans le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE. Clignote quand tous les enreg-
istrements avec minuterie ou l'enregistrement instantané
avec minuterie sont terminés.
18. Touche OUTPUT (SORTIE) [page 12]
Appuyer pour sélectionner le mode DVD ou VCR.
● Il est possible de changer de mode en appuyant sur la
touche SORTIE (OUTPUT) sur le panneau frontal, ou
bien en appuyant sur la touche DVD ou
MAGNÉTOSCOPE (VCR) sur la télécommande. Mais
si la touche SORTIE (OUTPUT) du panneau frontal
est pressée en premier, le mode correspondant doit
être resélectionné en appuyant sur la touche DVD
ou MAGNÉTOSCOPE (VCR) sur la télécommande.
19. Capteur à distance
20. Indicateur DISC IN (Insertion disque) (vert)
S'allume quand un disque est dans le lecteur DVD.
21. Indicateur PLAY (Lecture) (vert)
S'allume pendant la lecture d'un disque.
22. Touche FWD (Avance rapide) (DVD) [page 23]
Appuyer pour avancer rapidement sur le disque.
Appuyer sur PAUSE, puis sur cette touche pour com-
mencer la lecture au ralenti. Appuyer plusieurs fois sur
cette touche pour passer au ralenti.
Appuyer pour sauter des chapitres ou pistes.
23. Touche PLAY (Lecture) (DVD) [page 22]
Appuyer pour commencer la lecture.
24. Touche REV (Inversion rapide) (DVD) [page 23]
Appuyer pour visualiser les images DVD en inversion
rapide ou pour inverser la lecture d'un CD audio.
Appuyer pour sauter des chapitres ou pistes.
25. Touche STOP (Arrêt) [page 22]
Arrête l'opération du disque.
26. Touche SPEED (VITESSE) [page 19]
Appuyer pour sélectionner la vitesse d'enregistrement
du magnétoscope (SP ou SLP).
27. Touche POWER (ALIMENTATION)
Appuyer pour mettre sous ou hors tension.
28. Touches numériques
● Mode DVD [page 24]
Appuyer pour sélectionner les paramètres numérotés
dans un menu.
+10
Sert à entrer 10 et les nombres supérieurs.
● Mode VCR [page 16]
Appuyer pour sélectionner des chaînes de télévision
sur le lecteur DVD/MAGNÉTOSCPE .
Pour sélectionner les chaînes, entrer les numéros de
chaîne sous forme de numéro à deux chiffres pour
faire au plus vite. Par exemple, appuyer sur 0, 6 pour
sélectionner la chaîne 6.
29. Touche DISPLAY (AFFICHAGE)
● Mode DVD [page 28]
Appuyer pour accéder à l'écran d'affichage ou le retir-
er pendant la lecture d’un DVD ou DC audio.
● Mode VCR
Appuyer pour accéder à l'affichage d'état sur écran du
magnétoscope ou le retirer.
30. Touche DVD [page 12]
Appuyer pour sélectionner le mode DVD pour la télé-
commande.
● Il est possible de commuter le mode OUTPUT en
appuyant sur la touche OUTPUT du panneau frontal,
ou en appuyant sur la touche DVD ou VCR sur la
télécommande. Mais si la touche OUTPUT sur le
panneau frontal est pressée en premier, il faudra
resélectionner le mode correspondant en appuyant
sur la touche DVD ou VCR sur la télécommande.
31. Touche h
● Mode DVD [page 23]
Appuyer pour visualiser une image DVD en inversion
rapide. Appuyer sur PAUSE, puis sur cette touche pour
démarrer la lecture au ralenti. Appuyer plusieurs fois sur
cette touche pour modifier la vitesse de ralenti inverse.
● Mode VCR [page 18]
Appuyer pour rebobiner la bande, ou visualiser les
images rapidement en arrière en mode de lecture
(rembobinage de recherche).
32. Touche STOP (ARRÊT)
● Mode DVD
Appuyer pour arrêter le disque.
● Mode VCR
Appuyer pour arrêter le défilement de la bande.
33. Touche RECORD [page 19]
Appuyer une fois pour démarrer un enregistrement.
34. Touche MENU
● Mode DVD [page 23]
Appuyer pour afficher le menu du disque.
● Mode VCR [page 17]
Appuyer pour accéder au menu du magnétoscope.
35. Touche TITLE (TITRE) [page 23]
36. Touche SETUP (CONFIGURATION) [pages 28-31]
Appuyer pour passer en mode de configuration du
lecteur DVD.
37. Touche ZOOM [page 24]
Agrandit une partie de l'image DVD reproduite.
38. Touche MODE [pages 26, 27 et 30]
Active le mode de lecture programmée ou de lecture
aléatoire à la lecture de DC ou MP3. Règle le niveau du
noir ou Virtual Surround.
39. Touche SUBTITLE (SOUS-TITRES) [page 27]
Appuyer pour sélectionner la langue souhaitée pour les
sous-titres.
39. Touche T-SET (RÉGL. MUNUTERIE) [page 19]
Appuyer pour mettre le magnétoscope en mode de
veille pour l'enregistrement avec minuterie.
40. Touche ANGLE [page 27]
Appuyer pour modifier l'angle de la caméra pour voir la
séquence lue d'un angle différent.
41. Touche REPEAT (RÉPÉTITION) [page 25]
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre ou de
la piste en cours.
42. Touche A-B REPEAT (RÉPÉTITION A-B) [page 25]
Répète la lecture d'une section sélectionnée.
43. Touche SEARCH MODE (MODE DE RECHERCHE)
● Mode DVD [page 24]
Appuyer pour accéder à l'affichage de recherche ou le
retirer, ce qui permet d'aller directement à un
titre/chapitre/piste/durée spécifique.
● Mode VCR [page 18]
Appuyer pour effectuer une recherche horaire ou une
recherche par index.
H9411CD(FR)2î
≈
..qx33 03.4.22 10:51 AM Page 9