Sylvania RSDCD2203 - Manuel (Page 51)

– 15 – FR
1L25
RACCORDEMENT À UN RÉCEPTEUR AVEC DÉCODEUR DOLBY DIGITAL
À l'emploi du lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE pour lire un disque DVD en mode ambiophonique Dolby
Digital 5,1 canaux, le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE fournit une chaîne de données Dolby Digital de sa prise
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE (COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT). En raccordant le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE à un récepteur Dolby Digital, il est possible d'obtenir une ambiance plus convaincante
et réaliste avec un son ambiophonique de haute qualité, comme dans les cinémas.
Utiliser un câble audio numérique coaxial (disponible dans le commerce) pour les raccordements audio.
ANT-IN
ANT-OUT VIDEO OUT
AUDIO OUT S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Y
Cb
Cr
L
R
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
DVD/VCR VCR DVD
R
L
À la prise SORTIE AUDIO
NUMÉRIQUE COAXIALE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT)
À la prise ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT)
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte centrale
Enceinte avant
(droite)
Enceinte
ambiophonique
(gauche)
Enceinte
ambiophonique
(droite)
Caisson d'extrême grave
Récepteur avec
décodeur Dolby Digital
[Figure 5]
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
¡ Si la sortie est audio Dolby Digital, raccorder au décodeur Dolby Digital et régler Dolby Digital à EF (OUI)
pour la sortie audio en mode de configuration.
¡ Sauf en cas de raccordement à un récepteur Dolby Digital, régler DOLBY DIGITAL à HF (NON) pour la sortie
audio en mode de configuration. La lecture d'un DVD avec des réglages incorrects peut produire des parasites, et
aussi endommager les enceintes.
Remarques
¡ Bien mettre tous les composants de la chaîne hors tension avant de raccorder de nouveaux composants.
¡ Consulter le guide d'utilisation pour la chaîne stéréo et tous les autres composants à raccorder au LECTEUR
DVD/MAGNÉTOSCOPE.
ANT-IN
ANT-OUT VIDEO OUT
AUDIO OUT S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Y
Cb
Cr
L
R
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
DVD/VCR VCR DVD
R
L
Chaîne stéréo
Aux prises ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE
(ANALOG AUDIO INPUT)
L
R
Aux prises SORTIE AUDIO droit
(rouge) et gauche (blanc)
Aux prises ENTRÉE AUDIO
(AUDIO INPUT) droit (rouge) et gauche (blanc)
ou
Aux prises SORTIE AUDIO
(AUDIO OUT)
RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO ANALOGIQUE
[Figure 6]
H9411CD(FR)2î
≈
..qx33 03.4.22 10:51 AM Page 15