Sylvania RSDCD2203 - Manuel (Page 47)

– 11 – FR
1L25
56. PRISE D'ENTRÉE D'ANTENNE (ANT-IN)
Raccorder l'antenne, la boîte de raccordement et la boîte
du décodeur satellite.
57. PRISES DE SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
(DVD/VCR AUDIO OUT)
Raccorder les câbles audio fournis entre ces prises et les
prises d'entrée audio du téléviseur ou d'un autre
équipement audio.
58. Prise ENTRÉE AUDIO (AUDIO IN)
Raccorder un câble audio en provenance du prise de
sortie audio d'un camescope, d'un autre VCR ou d'une
source audio ici.
59. CORDON SECTEUR
Raccorder à une prise murale standard pour alimenter le
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE.
60. PRISES DE SORTIE VIDÉO À COMPOSANTS
Raccorder des câbles vidéo à composants en option
entre ces prises et les prises d'entrée vidéo à composants
d'un téléviseur.
61. PRISE COAXIAL
Raccorder un câble audio numérique coaxial en option
entre cette prise et la prise d'entrée audio numérique
coaxiale d'un décodeur ou récepteur audio.
Lecture de DVD seulement
62. Prises SORTIE AUDIO ANALOGIQUE DVD (DVD
ANALOG AUDIO OUT)
Raccorder les câbles audio fournis ici et aux prises d'en-
trée audio d'un téléviseur ou d'un autre équipement
audio (DVD seulement).
63. PRISE DE SORTIE VIDÉO-S
Raccorder un câble vidéo-S en option entre ce prise et
le prise d'entrée vidéo-S d'un téléviseur. (DVD seule-
ment)
64. PRISE D’ENTRÉE VIDÉO (VIDEO IN)
Raccorder un câble en provenance d'une prise de sortie
vidéo d'un camescope, d'un autre magnétoscope ou
d'une source audiovisuelle (lecteur de disque laser,
lecteur de disque vidéo etc.)
65. PRISE DE SORTIE VIDÉO (DVD/VCR)
Raccorder le câble vidéo jaune (fourni) entre cette prise
et la prise d'entrée vidéo du téléviseur.
66. PRISE DE SORTIE D'ANTENNE (ANT-OUT)
Utiliser le câble coaxial RF fourni pour raccorder cette
prise à la prise ANTENNA IN du téléviseur.
Remarque
¡Le prise SORTIE VIDÉO-S, le prise COAXIAL et le
prise SORTIE VIDÉO À COMPOSANTS sont seule-
ment utiles en mode DVD.
Attention: Ne pas toucher les broches internes des
prises sur le panneau arrière. Une décharge élec-
trostatique pourrait endommager le lecteur de
manière irrémédiable.
ANT-IN
ANT-OUT VIDEO OUT
AUDIO OUT S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Y
Cb
Cr
L
R
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
DVD/VCR VCR DVD
R
L
66 65 64
63
62 61
57 56 58 59 60
VUE ARRIÈRE
MISE EN PLACE DES PILES
1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérer deux piles AA (fournies) en les orientant correctement.
3. Fermer le couvercle.
Remarques
¡ Ne pas mélanger des piles alcalines et des piles au manganèse.
¡ Ne pas mélanger des piles neuve et des anciennes.
H9411CD(FR)2î
≈
..qx33 03.4.22 10:51 AM Page 11