ROTEL RSX-1056 - Manuel (Page 31)

31 Français
Disques MPEG Multicanal
Le décodage MPEG est automatique et ne peut
être court-circuité. Vous pouvez toutefois
sélectionner la lecture réencodée sur deux
canaux des enregistrements 5.1. Si l’installation
incluse une ou deux enceintes centrales arrière,
vous pouvez aussi imposer ou désactiver le
traitement Rotel XS.
NOTE : en plus des options qui suivent, vous
pouvez appuyer sur la touche 2CH de la
télécommande pour choisir entre la restitution
sur deux ou 5.1 canaux.
• Sur une installation 5.1. Appuyez sur
la touche SUR+ de la télécommande, puis
sur les touches +/– pour choisir entre une
restitution en MPEG 5.1 ou MPEG 2.0.
• Sur une installation 6.1/7.1. Appuyez
sur la touche SUR+ de la télécommande
puis sur les touches +/– pour sélectionner
l’une des trois options: MPEG 2.0, MPEG
5.1, MPEG avec le traitement Rotel XS ou
MPEG avec le traitement Pro Logic IIx Cin-
ema (uniquement sur système 7.1). La
sélection MPEG 5.1 force la désactivation
des enceintes centrales arrière pour un
traitement MPEG 5.1 normal. Vous pouvez
également presser plusieurs fois la touche
DSP de la face avant, jusqu’à sélection de
l’option désirée.
Disques Stéréo numériques
(PCM, MP3, HDCD)
Cet ensemble de formats regroupe les signaux
autres que Dolby Digital deux canaux. Vous
pouvez les lire en stéréo deux canaux, Dolby
3-Stereo, Stéréo 5 canaux et Stéréo 7 canaux.
Vous pouvez également utiliser le Dolby Pro
Logic II (systèmes 5.1), Dolby Pro Logic IIx Music
(systèmes 6.1/7.1), Dolby Pro Logic IIx Cinema
(systèmes 7.1), le DTS Neo:6 ou l’un des modes
DSP Music 1-4.
Tous les paramètres de réglage du grave (taille
de l’enceinte, caisson de grave et filtrage) sont
actifs avec les entrées numériques stéréo.
NOTE : En plus des options qui suivent vous
pouvez choisir 2 canaux Pro Logic II Cinéma
(systèmes 5.1), Pro Logic II Musique (systèmes
5.1), le Dolby Pro Logic II (systèmes 5.1),
Dolby Pro Logic IIx Music (systèmes 6.1/7.1),
Dolby Pro Logic IIx Cinema (systèmes 7.1),
le mode stéréo 5 canaux ou stéréo 7 canaux
en appuyant sur l’une des touches de mode
surround de la télécommande (2CH, PLC, PLM,
5CH, 7CH).
• Sélectionner n’importe quel mode
pour les enregistrements numé-
riques deux canaux.
Appuyez sur la
touche SUR+ de la télécommande, puis
utilisez les touches +/– pour passer d’un
mode à l’autre jusqu’à sélection du mode
désiré.
• Sélectionner le mode STEREO pour
les enregistrements numériques
deux canaux. Appuyez sur la touche
2CH de la face avant ou de la télé-
commande.
• Sélectionner des modes multicanal
Dolby pour des enregistrements
numériques 2 canaux. Vous pouvez
naviguer dans les diverses options Dolby
(Pro Logic II, Pro Logic IIx, ou 3-Stereo) en
pressant plusieurs fois la touche DOLBY PLII/
3ST de la face avant. Vous pouvez
sélectionner Pro Logic ou Pro Logic IIx
Cinema ou Music en pressant les touches
PLC ou PLM de la télécommande.
Pour changer l’option Music ou Cinema
en mode Pro Logic II, pressez la touche
SUR+ de la télécommande deux fois de
suite en mode Pro Logic II ou IIx. Puis pressez
les touches +/– pour sélectionner l’option
désirée.
• Sélectionner DTS Neo:6 pour des
enregistrements numériques 2
canaux. Vous pouvez naviguer dans les
diverses options DTS (Neo:6 Music ou
Neo:6 Cinema) en pressant plusieurs fois
la touche DTS Neo:6 de la face avant.
Pour changer l’option Music ou Cinema
en mode Neo:6, pressez la touche SUR+
de la télécommande deux fois de suite en
mode Neo:6. Puis pressez les touches +/–
pour sélectionner l’option désirée.
• Sélectionner un mode DSP pour des
enregistrements numériques 2
canaux. Vous pouvez naviguer dans les
diverses options DSP (MUSIC 1-4, 5CH,
7CH) en pressant plusieurs fois la touche
DSP de la face avant. Sélectionnez
directement l’option 5 canaux en pressant
la touche 5CH de la télécommande, et
l’option 7 canaux en pressant la touche
7CH.
Stéréo analogique
Ce type d’enregistrement regroupe tous les
signaux stéréo conventionnels, incluant les signaux
audio analogiques des lecteurs de CD, tuners
FM, magnétoscopes, platines cassette, etc.
Les entrées analogiques stéréo imposent un
choix fondamental sur la manière dont le signal
est traité dans le RSX-1056. La première
possibilité est d’utiliser le mode analogique
direct. Dans ce mode, le signal stéréo est
directement envoyé à la commande de volume
et les sorties préampli. C’est un signal stéréo
deux canaux pur qui court-circuite tous les
circuits numériques. Aucune des possibilités
de réglage du grave, du niveau des enceintes,
de la tonalité ou du temps de retard n’est active.
Il n’y a pas de sortie pour caisson de grave.
Le signal est envoyé directement aux enceintes.
L’autre option consiste à convertir les signaux
analogiques entrants en signaux numériques,
en les traitant avec les processeurs numériques
du RSX-1056. Cette option permet aux fonctions
de réglage d’être actives, y compris la gestion
des basses, les filtrages, les sorties pour caisson
de grave, le contrôle de la tonalité, etc. Dans
cette option, vous pouvez choisir plusieurs modes
surround dont le 2-CH Stereo, le Dolby 3-Stereo,
le 5CH-Stereo et le 7CH-Stereo. Vous également
utiliser le Dolby Pro Logic II, le DTS Neo:6 ou
l’un des quatre modes DSP MUSIC 1-4.
NOTE : En plus des options qui suivent vous
pouvez choisir 2 canaux, Pro Logic II Cinema,
Pro Logic II Music, Pro Logic IIx Cinema, Pro
Logic IIx Music, stéréo 5 canaux ou stéréo 7
canaux en appuyant sur l’une des touches
de mode surround de la télécommande (2CH,
PLC, PLM, 5CH, 7CH).
• Sélectionner le mode Stereo ou
Analog bypass pour les enregistre-
ments analogiques deux canaux.
Appuyez sur la touche 2CH de la
télécommande pour choisir entre les modes
Stereo (avec traitement numérique) ou
Analog bypass (sans traitement numérique).
• Sélectionner les autres modes pour
les enregistrements analogiques
deux canaux. Appuyez sur la touche
SUR+ de la télécommande puis utilisez les
touches +/– jusqu’à ce que le mode désiré
soit affiché.