Philips Magnavox H2160MW9 - Manuel (Page 172)

44 FR
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
1 Lorsque vous regardez un
programme de télévision à l’aide du
tuner de cet appareil, utilisez [H],
[E] ou [V.REPLAY] pour localiser le
point de départ souhaité pour le
début de l’enregistrement.
• L’information sur l’enregistrement automatique
apparaît. Référez-vous à la page 22.
2:59:44 / 3:31:31
10:42AM
10:10AM
7:10AM
2 Appuyez sur [REC] pour commencer
l’enregistrement.
1/100 1/ 1 0:00:34 / 0:32:34
HDD SP 1h53m
HDD
À partir du point sélectionné, le contenu de
l’enregistrement automatique devient un titre
enregistré sur le DD pendant que l’appareil continue
à enregistrer le contenu courant de la chaîne.
3 Appuyez deux fois sur [STOP C] pour
arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrête et le nouvel
enregistrement automatique commence.
• Si vous appuyez une fois sur [STOP C], c’est de
nouveau le contenu courant de la chaîne qui s’affiche
à l’écran pendant que l’enregistrement continue.
À chaque fois que vous mettez cet appareil en marche, il
enregistre la chaîne en cours et stocke temporairement
le contenu enregistré sur le disque dur (Enregistrement
automatique). En utilisant cette fonction, vous pouvez
mettre en pause le programme que vous regardez ou y
revenir, et vous pouvez aussi commencer à enregistrer
la totalité du programme même s’il en est déjà à la
moitié. L’enregistrement temporaire peut durer jusqu’à 6
heures d’affilée. Si l’enregistrement excède 6 heures, les
nouvelles données effacent les anciennes.
Remarques
• Lors d’un enregistrement automatique, si vous affichez
les informations du programme DTV, les informations
sont enregistrées en tant que partie de l’image.
• S’il n’y a pas assez d’espace libre sur le DD pour
enregistrer à partir du point sélectionné jusqu’au
point courant, vous ne pouvez pas enregistrer le
contenu de l’enregistrement automatique.
• Lorsque vous enregistrez le contenu de
l’enregistrement automatique, le mode
d’enregistrement est le mode SP.
• Lorsque vous enregistrez le contenu de
l’enregistrement automatique, si vous enregistrez une
partie protégée contre la copie, “Prot. copie détectée.”
s’affiche et vous ne pouvez pas voir cette partie.
L’enregistrement automatique s’arrêtera et sera
effacé dans les cas suivants :
- Coupure de l’alimentation
- Début d’un enregistrement
- Édition de titres ou entrée dans le menu d’édition
- Suppression de titres (DVD seulement)
- Début de copie
- Changement de canal d’entrée
- Utilisation de l’une des fonctions de “Edition d’un
disque” or “Menu HDD”
- Sélection de l’un des menus suivants :
“Réglage général”
➔ “Affichage” ➔ “V-Chip” ➔ “Cote téléchargée”
“Réglage général”
➔ “Canal” ➔ “Prérégl. auto canaux”
“Réglage général”
➔ “Canal” ➔ “Prérégl. man. canaux”
• L’enregistrement automatique recommencera
automatiquement un nouvel enregistrement.
Pour savoir comment lire l’enregistrement automatique,
référez-vous à “Lecture de l’enregistrement automatique”
page 74.
Enregistrer le contenu de l’enregistrement
automatique
OPEN/
CLOSE SOURCE
HDMI
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV
SETUP REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR SPACE
JKL MNO
DEF
OK
DVD HDD D.DUBBING
V.REPLAY V.SKIP
RAPID PLAY
REC REC MODE TIMER
DTV/TV STANDBY-ON
CHANNEL
REC
DISPLAY
E2M01UD_H2160MW9_FR_Book.indb 44 E2M01UD_H2160MW9_FR_Book.indb 44 2008/04/24 18:10:59 2008/04/24 18:10:59