Philips Magnavox H2160MW9 - Manuel (Page 128)

1 Connexions
Suite au dos de cette page.
H2160MW9
LECTEUR / ENREGISTREUR SUR DD ET DVD
AVEC TUNER NUMÉRIQUE
Le numéro à l’intérieur du globe correspond à une région du monde.
Un DVD doit être étiqueté pour ALL les zones ou pour la zone 1 afin de pouvoir être lu par ce lecteur de DVD.
D i s q u e s L i s i b l e s
C o d e s d e Z o n e
Média Fichiers lisibles
CD-DA
MP3
JPEG
CD-RW/-R
CD-R
CD-RW
DVD vidéo
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
(Disques finalisés en mode vidéo seulement)
DVD-R
(Disques finalisés en mode vidéo seulement)
CD-DA (CD audio)
CD vidéo
Logos Disques lisibles Logos Disques lisibles
est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Les disques suivants sont recommandés pour une bonne qualité
d’enregistrement et sont compatibles avec cet appareil.
Cependant, en fonction de l’état du support, l’appareil peut ne pas
lire le disque correctement.
Verbatim DVD+R 8x, DVD+RW 4x, DVD-R 8x, DVD-RW 2x
JVC
DVD-RW 4x
Maxell DVD+R 4x/8x/16x, DVD-R 8x/16x
SONY DVD+R 4x/8x/16x, DVD+RW 4x
TDK DVD+R 4x/8x/16x
Les performances ne sont pas garanties sur d’autres disques.
• Vous pouvez lire un DVD+RW sur la plupart des lecteurs de DVD sans le finaliser. Cependant, si vous avez
ajouté ou supprimé des chapitres, ou créé des chapitre s cachés, vous devez exécuter “Permet édit. Compatib.”
avant de voir ces effets sur d’autres appareils. (Consultez la page 96 pour plus d’informations.) Pour lire un
disque qui n’est pas DVD+RW sur les autres lecteurs de DVD, vous devez le finaliser.
Disque Enregistrable
Disque Non Enregistrable
Logo Caractéristiques
Disque à couche unique, une face,
8 cm/12 cm
Durée d’enregistrement max.
environ (mode SLP) :
360 minutes (4,7 Go) (pour 12 cm)
108 minutes (1,4 Go) (pour 8 cm)
DVD+RW DVD+R
DVD-RW DVD-R
• Un DVD-RW enregistré dans un mode autre que +VR n’est pas enregistrable sur cet
appareil sauf si vous effacez tout son contenu (voir page 95 du manuel de l’utilisateur).
• Un DVD-R enregistré dans un mode autre que +VR n’est pas enregistrable sur cet appareil.
Cet appareil est compatible avec la lecture des disques / fichiers suivants.
Cet appareil peut enregistrer sur DVD+RW, DVD+R, DVD-RW et DVD-R. Les DVD+R/DVD-R
ne peuvent être enregistrés qu’une seule fois. Les DVD+RW/DVD-RW peuvent être
enregistrés et effacés de nombreuses fois.
Un DVD-RW/-R sera enregistré automatiquement en mode DVD+VR dans cet appareil.
Imprimé en Chine 1VMN25934 / E2M01UD_QG
★★★★★
1) Débranchez les cordons secteur des appareils de la prise secteur.
2) Effectuez la connexion comme illustré ci-dessous.
3) Branchez les cordons secteurs des appareils à la prise secteur.
Connexion de Base
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(L1) S- S-VIDEO AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT Y
ANTENNA
R
L
arrière de l’appareil
ANT. IN
antenne
VHF / UHF
ou
société de
TV par câble
arrière de votre TV
AUDIO IN
L R
câble coaxial RF
câble coaxial RF
câble audio RCA
S-VIDEO IN
OUT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P B /C B
P R /C R
Y
TV
cet appareil
image standard
VIDEO OUT
L
R
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
VIDEO
IN
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble audio RCA (L/R)
• 1 câble vidéo RCA
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
ou ou et
(Green) (Green)
(Blue) (Blue)
(Red) (Red)
(Green) (Green)
(Blue) (Blue)
(Red) (Red)
bonne image meilleure image
S-VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
câble
vidéo RCA
câble
S-vidéo
câble
composant
vidéo
Une connexion simple à 1 câble avec un appareil équipé d’un
connecteur HDMI (interface multimédia haute-définition)
permet le transfert numérique à la fois des signaux vidéo
numériques et des signaux audio multicanal.
HDMI IN
HDMI OUT
TV
cet appareil
Câbles non inclus.
Achetez les câbles nécessaires dans votre magasin
Si la connexion est effectuée avec un câble HDMI, le signal
audio est émis simultanément avec le signal audio numérique,
vous n’avez alors pas besoin de la connexion audio
analogique décrite page 20.
Mode HDMI et signaux de sortie réels
Appuyez sur [HDMI] pour sélectionner le mode de sortie
HDMI. Le mode de sortie change comme suit à chaque
pression sur [HDMI].
Affichage de la
face avant
Signal de sortie vidéo
Progressif 480
Appuyez sur [HDMI]
Progressif 720
Appuyez sur [HDMI]
1080 entrelacé
Appuyez sur [HDMI]
Progressif 1080
Appuyez sur [HDMI]
• Le mode HDMI qui n’est pas reconnu par l’appareil de
visualisation sera ignoré.
câble HDMI
Connexion à un Téléviseur équipé d’un Port HDMI™ Compatible
Guide Rapide Guide Rapide
E2M01UD_H2160MW9_FR_QG.indd 1 E2M01UD_H2160MW9_FR_QG.indd 1 2008/04/24 16:43:20 2008/04/24 16:43:20