TA Triumph-Adler FAX 925 - Manuel (Page 35)

Français
Chapitre 2 - Installation 27
Mode Réception auto [FAX]: Si votre télécopieur est relié à une ligne
téléphonique réservée à la télécopie, choisissez le mode Réception auto.
La machine supposera que tous les appels sont des fax, et recevra
automatiquement tous les messages.
Mode Réception manuelle [TEL]: Si vous utilisez la même ligne pour la
télécopie et le téléphone et si la plupart de vos appels entrants sont vocaux,
TEL
est le mode de réponse qui vous convient. A chaque appel, le
télécopieur sonne comme un téléphone. Vous pouvez répondre soit avec
un téléphone externe, soit avec le combiné raccordé à votre télécopieur.
Si, en décrochant, vous entendez des tonalités de télécopieur
(normalement un bip bref toutes les trois secondes), appuyez sur la touche
DEBUT pour recevoir le fax. Si vous ne répondez pas lorsque quelqu’un
essaie de vous envoyer un fax, la machine ne le recevra pas.
Note: certains anciens modèles de télécopieurs n'envoient pas de
tonalités CNG (appel), et la ligne peut rester silencieuse lorsque
vous répondez en mode TEL.
Si vous répondez à un appel avec un téléphone relié à la même ligne, mais
pas directement à votre télécopieur, vous pouvez ordonner à ce dernier de
commencer la réception de télécopie en tapant au clavier du téléphone un
code à deux chiffres de réception à distance. Voir Réception à distance
dans Programmation plus loin dans ce manuel.
Mode de commutation auto téléphone/fax [T/F]: Lorsque les appels
entrant comprennent à la fois des fax et des communications vocales, le
meilleur choix est le mode Commutation Téléphone/Fax Auto. Dans ce
mode, votre télécopieur détecte si l’appel est vocal ou téléphonique. S’il
provient d’un autre télécopieur, votre machine passe en mode fax et reçoit
le message. Si l’appel est vocal, elle sonne comme un téléphone. Si vous
ne décrochez pas, elle repasse en mode télécopie pour permettre au
correspondant de vous envoyer manuellement un fax.
Note 1: N’adoptez ce mode que si le téléphone se trouve à proximité du
télécopieur. Après la première sonnerie, le téléphone se tait, et
seul le télécopieur continue à sonner.
Note 2: si le téléphone est raccordé en parallèle avec le télécopieur, ce
dernier ne peut pas détecter que le combiné a été décroché, et il
passe en réception automatique pendant la conversation.