Multi-Contact MA231 Manuel d'utilisation
Page 8
Advanced Contact Technology
Fabricant/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax
+41/61/306 55 56
www.multi-contact.com
© b
y Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA231 – 06.2014, Inde
x n
, Global Communications – Sous réserv
e de modifications / Subject to alterations
Données techniques
Technical data
Désignation du type
Type designation
MC4
Système de connexion
Connector system
Ø 4 mm
Tension assignée
Rated voltage
1000 V / 1500 V DC (IEC)
1) 2)
600 V / 1000 V DC (UL)
3)
Courant assigné IEC (90 °C)
Rated current IEC (90 °C)
17 A
(1,5 mm²)
22,5 A
(2,5 mm², 14 AWG)
30 A
(4 mm², 6 mm², 10 AWG)
43 A
(10 mm², 8 AWG)
Courant assigné IEC (85 °C)
Rated current IEC (85 °C)
17 A (1,5 mm
2
)
22,4 A (2,5 mm
2
, 14 AWG)
39 A (4 mm², 12 AWG)
45 A (6 mm
2
, 10 AWG)
Tension assignée de choc
Rated surge voltage
12 kV (1000 V DC (IEC))
16 kV (1500 V DC (IEC))
Plage de la température ambiante
Ambient temperature range
-40 °C...+90 °C
Température limite supérieure
Upper limiting temperature
105 °C (IEC)
Degré de protection, branché
débranché
Degree of protection, mated
unmated
IP65 / IP68 (1 m/1 h)
IP2X
Catégorie de surtension/degré de pollution
Overvoltage category / Pollution degree
CATIII / 3
Résistance de contact des connecteurs
Contact resistance of plug connectors
0,35 mΩ
Polarité des connecteurs
Polarity of the connectors
Douille / Socket = Plus / positive
Fiche / Plug = Moins / negative
Système de verrouillage
Locking system
Snap-in
Classe de protection (IEC)
Safety class (IEC)
1000 V DC:II
1500 V DC:0
Système de contact
Contact system
MULTILAM
Mode de raccordement
Type of termination
Sertissage / Crimping
Remarque
Warning
Ne pas déconnecter sous tension
Do not disconnect under load
Matériau de contact
Contact material
Cuivre, étamé / Copper, tin plated
Matériau d‘isolation
Insulation material
PC/PA
Classe d‘inflammabilité
Flame class
UL94-V0
Test de pulvérisation de brouillard salin,
degré de salinité 6
Salt mist spray test, degree of severity 6
IEC 60068-2-52
Résistance à l‘ammoniaque (selon DLG)
Ammonia resistance (according to DLG)
1500 h, 70 °C / 70 % RH, 750 ppm
Certifié TÜV-Rheinland d‘après EN 50521
TÜV-Rheinland certified according to EN 50521
R60028286
Certifié UL d‘après UL 6703
UL certified according to UL 6703
E343181
Certifié CSA d‘après UL 6703
CSA certified according to UL 6703
250725
1)
1500 V 2PFG2330: Autorisé uniquement pour les sites à accès réservé / Only for use in PV-systems with restricted access locations
Tension assignée [
V] DC
Rated voltage [
V] DC
Type de câble adapté
Suitable wires
Section de câble [mm
2
]
Cable cross section [mm
2
]
1000
Autorisé uniquement avec des câbles certifiés pour 1000 V selon 2PfG 1169/07.08
Only with valid 1000 V according to 2PfG 1169/07.08 approved wires
1,5 / 2,5 / 4 / 6 / 10
1500
Autorisé uniquement avec des câbles PV certifiés pour 1500 V selon 2PfG 1990/05.12
Only with valid 1500 V according to 2PfG 1990/05.12 approved wires
1,5 / 2,5 / 4 / 6 / 10
2)
Tension assignée [
V] DC
Rated voltage [
V] DC
Type de câble adapté
Suitable wires
Diamètre de câble [mm
2
]
Cable diameter [mm
2
]
1000
PV Wire
6,05 - 8,2 (14 / 12 / 10 AWG)
6,05 - 8,9 (8 AWG)
600
USE 2 cable
3 - 9 (10 / 12 / 14 AWG)
3)