Multi-Contact MA210 - Manuel (Page 6)

Advanced Contact Technology
6 / 8 www.multi-contact.com
16
17
Montage du connecteur sur
paroi Assembly of plug connector
(ill. 16)
TID-S6/M5
Percer les trous conformément au
plan de perçage. Visser la prise à en-
castrer sur la face avant de la surface
de montage.
(ill. 16)
TID-S6/M5
Drill holes according to drilling plan�
Screw receptacle on to front assembly
surface.
(ill. 17)
TID150-S8/M8, TID150/2-S8/M8,
TID150/3-S8/M8
Percer les trous conformément au
plan de perçage. Visser la prise à en-
castrer sur la face avant de la surface
de montage.
(ill. 17)
TID150-S8/M8, TID150/2-S8/M8,
TID150/3-S8/M8
Drill holes according to drilling plan�
Screw receptacle on to front assembly
surface.
Montage direct de fiches sur
transformateur Assembly of plug connector
(ill 18)
Plan de perçage à respecter pour per-
mettre la connexion d‘un connecteur
du type TSB... sur des fiches directe-
ment montées sur le côté primaire du
transformateur et pour la fixation des
boîtiers saillants TAG... sur le transfor-
mateur.
Couple de serrage pour un con-
necteur:
S6 = 2,5 ±0,5 Nm,
S8 = 4,5 ±0,5 Nm,
S12 = 8 ±0,5 Nm
(ill. 18)
Drilling plan for the direct installation
of the individual plug pins S6.../S8...
/S12... to the primary terminal board
of the transformer and for the installa-
tion of the panel mounting housings
TAG... onto the plate of transformer.
Matching parts are flanged female
plugs TSB���
Tightening torque for individual plug:
S6 = 2,5 ±0,5 Nm,
S8 = 4,5 ±0,5 Nm,
S12 = 8 ±0,5 Nm