Multi-Contact MA030 - Manuel (Page 7)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 7 / 8
15
5
S
B
16
Démontage Dismantle
(ill. 15)
Remplacement du cordon, p. ex. en
cas de rupture.
Desserrer les vis PT (pour thermoplast
KA3,5x35) et enlever les deux demi-
coques d‘isolation (5).
Couper le cordon en S. (ill. 15)
Exchanging the cable, e.g. when cable
is broken.
Loosen the PT-screws (for thermo-
plast, KA3.5 x 35) and remove both
insulating shells (5). Cut off cable at
position S.
(ill. 16)
Chasser la goupille fendue (5) avec un
chasse-goupille et un marteau.
Retirer la fi che avec le cordon serti de
la douille de réception.
Poursuivre avec le point „Confection
du câble”, page 4/8.
(ill. 16)
Using a drift punch and a hammer,
knock out the heavy type dowel pin
(B).
Withdraw the plug with the crimped
cable from the locating socket.
For further details, see the section
“Wire assembly” on page 4/8.