ARAG BRAVO 300S - Multi-row crop sprayers, Direct connection / RCU Installation - Software ver - Manuel (Page 4)

4
• IntroductIon et utIlIsatIon du manuel
Ce manuel contient les informations pour l’installation, la connexion et la mise au point des ordi-
nateurs de la série BRAVO 300S.
Toute autre information sera fournie dans des fiches adaptées, toujours à utilisation exclusive de
l’installateur, contenant les informations spécifiques pour chaque modèle d’ordinateur.
• utIlIsatIon du manuel
La section de ce manuel consacrée à l’installation contient des informations réservées aux installa-
teurs, la terminologie utilisée est donc volontairement technique et toute explication jugée nécessaire
uniquement pour les utilisateurs finaux a été omise.
L’INSTALLATION EST RÉSERVÉE AU PERSONNEL AUTORISÉ ET SPÉCIALEMENT
FORMÉ. ARAG N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION DE CE MANUEL
PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ OU NON QUALIFIÉ.
• lImItatIons
Les descriptions des phases de montage se référent à un ordinateur "générique", par conséquent les
modèles spécifiques ne seront pas mentionnés à moins qu’une procédure particulière d’installation
ne concerne qu’un seul type d’ordinateur.
• responsabIlItés
C’est de la responsabilité de l’installateur d’effectuer toute opération d’installation "à règle d’art"
et de garantir à l’utilisateur final le parfait fonctionnement de tout l’équipement tant s’il est fourni
uniquement avec des composants ARAG que d’autres fabricants.
ARAG recommande toujours l’utilisation de composants d’origine lors de l’installation des systèmes
de commande. Au cas où l’installateur déciderait d’utiliser des composants d’autres fabricants même
sans modifier des parties de l’équipement ou des câblages, il en sera entièrement responsable.
La vérification de la compatibilité avec des composants et des accessoires d’autres fabricants est
de la responsabilité de l’installateur.
Au cas où, en raison de ce qui a été mentionné ci-dessus, l’ordinateur ou les pièces ARAG installées
avec des composants d’autres fabricants subiraient des dommages de toute nature, aucune forme
de garantie directe ou indirecte ne sera reconnue.
1 rIsques et protectIons avant InstallatIon
Toutes les opérations d’installation doivent se faire batterie débranchée, à l’aide d’un
outillage adéquat et avec l’utilisation de toute forme de protection personnelle qu’on
juge nécessaire.
Utilisez UNIQUEMENT de l’eau propre pour toute opération de test ou de simulation
de traitement : l’utilisation de produits chimiques pour la simulation de traitement
peut causer des dommages graves à quiconque à proximité.
2 bravo dsb
ARAG a étudié et fabriqué un système de diagnostic pour les ordinateurs de la série Bravo et les
équipements qui peuvent y être reliés.
BRAVO DSB
(code 467003) permet d’obtenir un diagnostic fiable de l’ordinateur, du groupe de
commande ou de l’équipement dans son ensemble et de solutionner des problématiques éven-
tuelles du système.