SONOSAX SX-ES64 - Manuel (Page 16)

Mode d’emploi SONOSAX SX-ES64 Page 16 de 27
5.4 MONITORING
Le mélangeur SX-ES64 dispose de deux sections Monitoring stéréo indépendantes ainsi que d'un système de
communication en ligne privée (PL = Private Line).
5.4.1 Sélecteur de source du Monitoring Principal [ MON ]
La section de gauche est le Monitoring principal dédié à l’ingénieur du son travaillant sur la console. Il permet
l'écoute des Master 1 à 4, la pré-écoute [PFL] des voies d'entrées, l'écoute des retours 1 à 4, ainsi que d'un
retour EXT si le connecteur OPTION est installé.
Les sources principales sont les master des groupes 1-2 et 3-4, ainsi que l'écoute des retours. La sélection se
fait par les touches [MON] situées sous les faders des master et [PFL] dans la section des retours. En mode
stéréo, les groupes 1 et 3 sont écoutés sur le canal de gauche, les groupes 2 et 4 sur le canal de droite.
Dès qu'une touche [PFL] est enclenchée, la sélection bascule automatiquement en mode pré-écoute et la Led
jaune PFL en du modulomètre secondaire s'allume.
Ce monitoring principal dispose de deux sorties casques raccordées en parallèle: la sortie [PHONE1] située à
l'arrière sur un Jack stéréo 6,25mm ( 1/4" ) est la sortie [PHONE1] sur mini-jack 3,5mm ( 1/8" ) disponible en
face avant.
5.4.2 Sélecteur de mode du Monitoring Principal [ EXT L R ST M MS MS/M]
Le commutateur rotatif à 7 positions définit le mode de fonctionnement du monitoring principal. Ainsi la source
sélectionnée peut être écoutée selon les modes suivants:
MS/M: le signal MS est décodé puis sommé en mono sur la sortie casque.
MS: décode un signal MS pour le Monitoring uniquement
M : la source stéréo sélectionnée est sommée en mono afin de vérifier facilement la compatibilité
mono et détecter un éventuel problème de phase.
ST : monitoring Stéréo de la source sélectionnée.
L: le canal gauche est audible en mono sur les deux canaux du casque.
R: le canal droite est audible en mono sur les deux canaux du casque.
EXT : monitoring d'un retour stéréo supplémentaire si raccordé sur le connecteur OPTION
NOTE 1: Le décodeur MS n'affecte que l'écoute et pas les sorties principales. Le ratio du décodeur M/S
est fixé à 50%. Le canal M (gauche) est appliqué aux deux voies gauche et droite en phase et
le canal S (droite) est appliqué à la voie de gauche en phase et à la voie de droite hors phase.
NOTE 2: La position EXT n'est audible que lorsqu'un connecteur optionnel est installé (voir chapitre
options et addendum pour les connectique disponibles).
5.4.3 Niveau d'écoute [ PHONE 1]
Règle le niveau de la sortie du monitor principal de –l’infini (mute) jusqu’à +15dBu. Les deux connecteurs
PHONE 1 étant raccordés en parallèle, ce réglage de volume affecte donc les deux sorties.
ATTENTION: L’amplificateur de la sortie casque du SX-M32 est assez puissant. Il est donc recommandé de
travailler avec un volume raisonnable afin de ne pas détériorer votre précieuse ouïe.
5.4.4 Touche [ COM ]
Cette touche permet d'envoyer des annonces (ou ordres) sur la sortie du monitoring secondaire, mais pas sur
les sorties des groupes. Il est également envoyé dans le monitoring principal entant que "Side Tone".Il s'agit
d'un envoi uniquement et il n'y a pas de retour de communication dans ce mode de fonctionnement.
5.4.5 Potentiomètre [ MIC1 ]
Le potentiomètre rétractable [MIC1] règle le niveau du micro électret intégré. Ce micro sert à la fois pour le
SLATE, pour la communication COM et pour la ligne privée PL1. Le micro est situé sous la prise PHONE 2.