ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 7)

16 RSX-1550, RSX-1560, RSP-1570
À propos de Rotel
Notre histoire débute il y a maintenant près
de 50 ans. Pendant toutes ces années, nous
avons reçu des centaines de récompenses
pour nos appareils, et satisfait des centaines
de personnes prenant leurs loisirs musicaux
très au sérieux – tout comme vous !
Rotel a été fondé par une famille que la
passion de la musique a amené à fabriquer
des maillons haute fidélité à la qualité sans
compromis. Pendant toutes ces années, leur
passion ne s’est jamais émoussée et tous les
membres de la famille se sont toujours bat-
tus pour fabriquer des appareils présentant
un exceptionnel rapport musicalité prix,
pour tous les audiophiles et véritables mélo-
manes, quel que soit leur budget, et ont été
suivis dans cette direction par tous les em-
ployés de Rotel.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu’il corresponde par-
faitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants
dans le monde entier, afin de concevoir les
appareils les meilleurs possibles. C’est ainsi
que vous trouvez dans les appareils Rotel des
condensateurs britanniques ou allemands,
des transistors japonais ou américains, tan-
dis que tous les transformateurs toriques
sont directement fabriqués dans une de nos
usines Rotel.
Nous sommes tous concernés par l’environ-
nement. Et, au fur et à mesure que le nom-
bre d’appareils électroniques fabriqués s’ac-
croît, il est très important de faire en sortie
que ces appareils aient le moins d’impact
possible sur l’environnement et les nappes
phréatiques.
Chez Rotel, nous sommes très fiers d’apporter
notre pierre à ce nouvel édifice. Nous avons
réduit la teneur en plomb de nos électroniques,
en utilisant notamment une soudure spécia-
le ROHS, tandis que notre nouvelle gamme
d’amplificateurs fonctionnant en classe D (non
numérique) présente un rendement cinq fois
supérieur aux générations conventionnelles
précédentes, délivrant pourtant encore plus
de puissance, avec une qualité encore su-
périeure. Ces appareils ne chauffent pas,
dépensent beaucoup moins d’énergie, sont
donc très bons pour l’environnement tout en
étant encore plus musicaux.
En plus, nous imprimons tous nos catalogues
et manuels sur papier recyclé.
Ce ne sont certes que de petites étapes. Mais
ne sont-ce pas justement les plus importantes
? Nous continuons activement la recherche
et la mise au point de nouvelles méthodes,
et l’utilisation de nouveaux matériaux pour
aboutir à un processus de fabrication géné-
ral plus écologique et plus propre.
Tous les membres de l’équipe Rotel vous re-
mercient pour l’achat de cet appareil. Nous
sommes persuadés qu’il vous offrira de nom-
breuses années d’intense plaisir musical.
Pour démarrer
Nous vous remercions d’avoir acheté ce pro-
cesseur de son Surround ou cet ampli-tuner
Surround Rotel. Le processeur Surround RSP-
1570 représente deux appareils en un :
1. Un processeur audio/vidéo capable de
décoder un très grand nombre de for-
mats, dont les Dolby Surround®, Dolby
Digital® et DTS®.
2. Un centre de contrôle audio/vidéo com-
plet, pour sources analogiques ou numé-
riques.
L’ampli-tuner RSX-1550 associe quatre appa-
reils en un seul, en ajoutant aux deux précé-
demment cités :
3. Un tuner radio AM/FM RDS de haute
qualité.
4. Un amplificateur de puissance 5 canaux
capable d’alimenter deux enceintes avant
(ou deux enceintes centrales arrière), une
enceinte centrale avant et deux enceintes
arrière Surround.
Enfin, l’ampli-tuner RSX-1560 reprend toutes
les caractéristiques ci-dessus, mais y ajoute
un amplificateur très puissant de 7 canaux en
lieu et place des 5 canaux, afin d’alimenter
simultanément deux enceintes avant, une en-
ceinte centrale avant, deux enceintes arrière
et deux enceintes centrales arrière.
Caractéristiques vidéo
• Entrées et sorties vidéo pour l’utilisation de
signaux de type vidéo composite, S-Vidéo
et vidéo Composantes, avec conversion
en sortie ver vidéo Composantes.
• Commutation HDMI (Ver. 1.3) pour les si-
gnaux vidéo numériques jusqu’à 1080p,
avec possibilité de conversion de 1080p
vers 480p/576p. Compatible avec les
prises DVI via un adaptateur HDMI-DVI.
• Doubleur et de ligne et échantillonneur de
qualité vidéophile, jusqu’aux définitions
les plus élevées.
• Accepte n’importe quel type de signal
vidéo en entrée : NTSC 480i, PAL 576i,
NTSC 480p, PAL 576p, 720p, 1080i,
1080p.
• Sorties vidéo analogiques et numériques
à n’importe quelle résolution (NTSC 480i,
PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p, 720p,
1080i, 1080p) pour compatibilité parfai-
te avec n’importe quel type de diffuseur
vidéo, analogique ou numérique.
Caractéristiques audio
• Le concept Rotel « Balanced Design »
combine une architecture des circuits no-
vatrice, une sélection drastique des com-
posants et de nombreux test d’écoute pour
une haute qualité sonore et une grande
fiabilité.
• Mode analogique direct (bypass), pour
écoute en stéréophonique pure, sans
aucun traitement numérique.
• Entrées et sorties numériques par câ-
ble coaxial et fibre optique ou analogi-
ques.
• Détection et décodage automatiques des
signaux audio multicanal haute résolution
des DVD-Audio.
• Entrée MULTI pour 7.1 canaux analogi-
ques, à partir d’un lecteur de DVD-Audio
ou SACD. Les options pour le caisson de
grave (subwoofer) comprennent l’envoi
direct du canal « .1 » ou la redirection du
grave via un filtre passe-bas, avec sortie
caisson de grave additionnée pour les
sept canaux.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic”, et le symbole du double-D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories. Copyright 1995-2005.
Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence et couvert par les brevets suivants :
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535 ; autres brevets US et internationaux en cours
de dépôt. DTS est une marque déposée, et les logos, le
symbole DTS et les termes DTS-HD and DTS-HD Master
Audio sont des marques déposées de DTS, Inc. Copyright
1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.