ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 44)

53 Français
www.rotel.com
Allez sur l’onglet “Support” pour les mises
à jour et téléchargements techniques, ou
cherchez le mot “Discrete” pour trouver les
éléments correspondants nécessaires. Les
codes de commandes infrarouge sont dis-
ponibles aux formats Philips Pronto CCF et
RTI CML sur :
www.rotel.com/downloads/prontocodes.htm
www.rotel.com/downloads/rticodes.htm
Pour changer les réglages dans le menu
AUTRES OPTIONS, mettez la ligne dési-
rée en surbrillance grâce aux touches UP/
DOWN et en utilisant les touches +/- pour
naviguer à travers les réglages disponibles.
Pour revenir au menu principal MAIN, ap-
puyez sur la touche ENTER. Pressez la tou-
che MENU/OSD de la télécommande pour
supprimer l’affichage et revenir à un fonc-
tionnement normal.
VIDEO/HDMI
K>9:D$=9B>
;DGB6IHDGI>:K>9/&%-%^
=9B>6J9>DBD9:/6BEBdYZ
B:CJEG>C8>E6A
Le menu VIDEO/HDMI permet de configurer
les sorties vidéo Composantes et HDMI pour
les téléviseurs compatibles avec la Haute Dé-
finition. Voir le paragraphe et tableau Entrées
& Sorties Vidéo, au début de ce manuel.
Format de sortie vidéo (VIDEO OUT-
PUT FORMAT) : spécifie les options cor-
respondant aux résolutions et aux formats
de la sortie TV MONITOR. L’appareil est ca-
pable de modifier la résolution d’entrée de
chaque source pour l’adapter à cette résolu-
tion de sortie. Les réglages disponibles sont
480p/576p, 720p, 1080i et 1080p.
MODE HDMI AUDIO : les câbles vidéo
HDMI sont également capables de véhicu-
ler le signal audio numérique correspondant
à l’image. Choisissez l’option AMP MODE
pour stopper le transfert de ces signaux en-
voyés directement vers le téléviseur. Choi-
sissez TV MODE pour au contraire envoyer
les signaux audio vers le téléviseur via le
câble HDMI.
Configuration des Zones 2-4
G:<A6<:HODC:
ODC:/ODC:'
HDJG8:/89
:CIG::K>9:D/8dbedh^iZ&
G:<A#KDAJB:/KVg^VWaZ
KDAJB:/+%
KDA9:B6GG6/9Zgc^Zg
B6MKDA/BVm
&'KIG><<:G/&T(TTT
B:CJEG>C8>E6A
Le menu Configuration des zones secondaires
(ZONE SETUP), offre des options de configu-
ration et de réglages relatives au fonctionne-
ment des zones secondaires 2-4. Ce menu
est accessible en mettant en surbrillance les
lignes ZONE 2, 3 ou 4 dans la ligne ZONE
du menu principal MAIN, puis en appuyant
sur ENTER.
ZONE : spécifie la zone à configurer, ZONE
2, 3 ou 4.
SOURCE : spécifie une source pour l’écoute
dans la zone sélectionnée. Les options sont CD,
TUNER, TAPE, VIDEO 1-5, SOURCE et OFF.
Choisir la position SOURCE permet d’écou-
ter ou regarder en Zone 2, 3 ou 4 la même
source que celle sélectionnée dans la pièce
principale. Sélectionner OFF pour désactiver
complètement la zone sélectionnée.
ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT) : Spécifie
quelle source vidéo (vidéo composite unique-
ment) sera utilisée dans la zone sélectionnée.
Les options disponibles sont Composite 1, 2
ou 3 et OFF. ( Si la SOURCE, ci-dessus, est
placée sur OFF, la sélection VIDEO INPUT
n’est pas possible).
RÉGLAGE DU VOLUME (VOLUME SETUP) :
configure les sorties Zone 2, 3 ou 4 sur le
niveau de volume Variable (VARIABLE) ou
Fixe (FIXED). Variable autorise un réglage du
contrôle de volume dans la Zone 2, 3 ou 4
depuis la façade de l’appareil ou depuis la
Zone 2, 3 ou 4 elle-même, par l’intermédiaire
d’un boîtier infrarouge relayant les ordres en
provenance de la télécommande vers l’appa-
reil. Dans ce mode, le niveau dans la Zone
2 peut être réglé sur une valeur spécifiée à
la ligne suivante. Ceci permet d’optimiser les
performances de l’installation quand on envoie
un signal à niveau fixe à un préamplificateur
ou un amplificateur de puissance équipé de
sa propre commande de volume.
VOLUME : en mode sortie Variable, cette ligne
affiche le réglage du volume en vigueur pour
la Zone 2, 3 ou 4. En mode Fixe, ce réglage
de volume détermine un niveau de sortie fixe
permanent pour la Zone 2, 3 ou 4.
Déplacez la surbrillance sur la ligne désirée
pour changer les réglages dans le menu AUTRES
OPTIONS, grâce aux touches UP/DOWN
et en utilisant les touches +/- pour naviguer
à travers les réglages disponibles. Pour reve-
nir au menu principal, appuyez sur la touche
ENTER. Pressez la touche MENU/OSD de la
télécommande pour supprimer l’affichage et
revenir à un fonctionnement normal.
VOLUME AU DÉMARRAGE (TURN ON
VOL) : spécifie un niveau de volume par dé-
faut qui sera actif à chaque fois que la Zone
2, 3 ou 4 est mise en service. Vous pouvez
choisir Précédant (LAST) pour que la Zone 2,
3 ou 4 s’allume avec le dernier réglage de
volume utilisé. Ou vous spécifiez un niveau
entre Min (en sourdine) et Max, par pas de
1 dB. Notez que ce réglage ne peut pas dé-
passer le volume maxi déterminé dans la li-
gne suivante de ce menu (MAX VOL)
VOLUME MAXI (MAX VOL) : spécifie
un niveau de volume maximum pour la Zone
2, 3 ou 4. Le volume ne peut pas être ajusté
au-delà de ce niveau. Réglage entre Min et
Max, par pas de 1 dB.
SIGNAL DE COMMUTATION 12V (12V
TRIGGER) : l’appareil possède six sorties
fournissant un signal de commutation 12V
pour la mise en marche couplée d’appareils
Rotel ou d’autres éléments. Les six sorties 12
V peuvent être assignées à chaque zone, et
peuvent envoyer un signal de commutation
aux maillons qui leur sont associés, lorsque
les Zones sont activées. Sélectionnez le ré-
glage approprié à partir des options des six
prises 12V TRIGGER en pressant la touche
ENT, puis les touches +/-, puis ENT pour la
suivante. Par exemple, la Zone 2 utilisera les
prises 12V Trigger 1, 3 et 6 ; la Zone 3 les
prises 12V Trigger 2 et 3 ; et la Zone 4 les
prises 12V Trigger 5 et 6.