ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 13)

22 RSX-1550, RSX-1560, RSP-1570
N
ote
: Vidéo 1-2 peuvent être utilisées pour
des platines cassettes uniquement audio. Il suffit
dans ce cas de ne pas utiliser les connexions
vidéo correspondantes.
Entrées MULTI
Cette série de prises RCA accepte jusqu’à
7.1 canaux de signaux analogiques en pro-
venance d’un lecteur de DVD-Audio ou de
SACD. Il y a des entrées pour les canaux
avant G et D FRONT L & R, le canal central
CENTER, le caisson de grave SUB, les voies
arrière G et D REAR L & R et les voies arrière
centrales CENTER BACK 1 & 2.
Ces entrées court-circuitent le système de trai-
tement numérique de l’appareil et dirigent le
signal directement vers la commande de vo-
lume et les sorties préampli.
Pour le caisson de grave, il existe deux options
dans l’entrée MULTI. Normalement, l’entrée
pour le canal .1 est en liaison directe avec
la sortie pour caisson de grave. Une fonction
optionnelle de traitement du grave duplique
les sept principaux canaux, les fusionne et
dirige le signal mono obtenu vers un filtre
passe-bas analogique calé sur la fréquence
100 Hz avant de l’envoyer vers la sortie pour
caisson de grave.
Sorties Préampli
Un ensemble de dix prises RCA, pour les sor-
ties audio analogiques envoie les signaux de
sortie ligne de l’appareil vers des amplifica-
teurs externes et des caissons de grave ac-
tifs. Ces sorties possèdent un niveau variable,
ajustable à l’aide de la commande de volume
de l’appareil Les huit prises offrent une sortie
pour : canaux avant G et D (FRONT L&R),
canal central 1 et 2 (CENTER 1&2), canaux
surround arrière G et D (SURROUND 1&2),
canaux centraux arrière 1 et 2 (CENTER
BACK CB1&CB2) et caissons de grave 1 et
2 (SUBWOOFER 1&2).
N
ote
: En fonction de la configuration de
votre installation, vous utiliserez certaines ou
toutes ces connexions. Par exemple, si vous
n’avez qu’un seul canal central, raccordez-le
à la sortie CENTER 1. Si vous n’avez qu’un
seul canal central arrière, raccordez-le à la
sortie CB1.
Sorties Audio ZONE 2-4
Trois paires de prises d’entrée RCA, repérées
ZONE OUT, permettent d’envoyer le signal
audio sur un amplificateur externe pour écou-
te dans trois zones secondaires. Ces sorties
peuvent être configurées en mode niveau
fixe ou variable, dans le menu de réglage
spécifique ZONE SETUP.
N
ote
: Seuls des signaux de type analogique
sont disponibles sur les sorties Zone 2, 3 et 4.
Les sources reliées uniquement via des liaisons
numériques ne seront donc pas disponibles
dans ces zones secondaires.
Pour configurer votre système en vue d’un
fonctionnement dans les zones Zone 2-4,
branchez les sorties (outputs) des zones 2,
3 ou 4 de l’appareil sur les entrées (inputs)
gauche et droite d’un amplificateur alimentant
les enceintes situées dans la ou les pièces se-
condaires correspondantes, en utilisant des
câbles audio RCA standard. Il y a également
des sorties vidéo composite disponibles pour
chacune de ces zones secondaires.
Autres connexions
Prise secteur
Votre appareil est configuré en usine pour
fonctionner avec la tension secteur en vi-
gueur dans le pays où vous l’avez acheté
(États-Unis : 120 volts/60 Hz ou Commu-
nauté Européenne : 230 volts/50 Hz). La
configuration est inscrite sur une étiquette à
l’arrière de votre appareil.
Branchez le cordon d’alimentation dans la
fiche repérée AC INPUT à l’arrière de l’ap-
pareil.
N
ote
: Les réglages effectués restent indéfi-
niment en mémoire, même si l’appareil est
déconnecté de la prise secteur.
Interrupteur principal de mise
sous tension
Le gros interrupteur basculant sur la face ar-
rière est la commande principale de mise
sous tension. Quand il est sur la position OFF,
l’alimentation de l’appareil est complètement
coupée. Quand il est sur la position ON, les
boutons de mise en veille Standby de la fa-
çade et ON/OFF de la télécommande peu-
vent être actionnés pour allumer l’appareil
ou le mettre en veille.
N
ote
: Une fois que toutes les connexions
sont effectuées, l’interrupteur principal de
mise sous tension de la face arrière peut être
actionné pour allumer l’appareil et rester en-
suite dans cette position.
Connexions 12V TRIGGER
La plupart des amplificateurs Rotel offrent la
possibilité d’une mise en ou hors tension par
l’intermédiaire d’un signal de commutation
12 volts. Ces six prises délivrent ce signal
à partir de l’appareil. Quand l’appareil est
activé, un signal de commutation 12 volts
est envoyé aux amplificateurs pour les met-
tre en marche. Quand l’appareil est mis en
veille STANDBY, le signal est interrompu et
les amplificateurs s’éteignent.
Pour utiliser cette mise en route à distance,
raccordez l’une des prises 12V TRIG OUT
de l’appareil à l’entrée 12 volts Trigger d’un
amplificateur Rotel en utilisant un câble avec
des prises mini-jacks (3,5 mm) à chaque ex-
trémité. Le positif 12 V se trouve sur la pointe
de la prise jack.
N
ote
: Les sorties 12 volts peuvent être con-
figurées de différentes manières uniquement
quand des sources d’entrée spécifiques sont
activées. Se reporter aux menus INPUT SETUP
et Zone 2-4 SETUP dans la section réglages
(Setup) de ce manuel pour plus de détails.
Prises REM IN
Ces quatre mini-jacks de 3,5 mm (repérés
EXT, ZONE 2, ZONE 3 et ZONE 4) reçoi-
vent des codes de commande depuis des
récepteurs infrarouge répondant à un stan-
dard industriel (Xantech, etc.) Ils sont utilisés
quand les signaux IR d’une télécommande
ne peuvent pas atteindre le récepteur IR de
la façade.
EXT : la prise EXT est utilisée avec un récep-
teur IR externe en addition du récepteur IR de
la façade. Cette option est très utile quand
l’appareil est installé dans un meuble qui
cache la façade de l’appareil ou quand les
signaux IR doivent être relayés vers d’autres
appareils.
ZONE : Les prises ZONE 2, 3 ou 4 sont
utilisées avec un récepteur IR externe pour
pouvoir recevoir les signaux de commande
infrarouge de la télécommande dans la se-
conde pièce d’écoute. Par exemple, ces si-
gnaux de commande envoyés via la prise
ZONE 2 commandent toutes les fonctions de