ROTEL RDV-985 - Manuel (Page 3)

3 Français
Figure 1: Télécommande RR-DV91
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 6
17
18
3
19
5
20
21
22
23
24
25
26
27
Fenêtre infrarouge
TV ON/OFF touche
DVD ON/OFF touche
touche
(PAUSE) touche
touche
(PLAY) touches
MENU touche
ENTER touche
ON SCREEN touche
STROBE touche
ANGLE touche
DIGEST touches
ZOOM touche
28
29
TV VOLUME touches
TV CHANNEL touche
RETURN touche
OPEN/CLOSE touche
touche
(STOP) touche
touche
TITLE touche
/ / / (Curseur) touches
THEATER POSITION touche
3D PHONIC (VSS) touche
SUBTITLE touche
CANCEL touche
RESUME touche
Clavier numériqus
TV/VIDEO touche
SHIFT touche
1 Touche RETURN (retour)
Retour au menu précédent
2 Touche OPEN/CLOSE
(ouverture/fermeture)
Ouvre et ferme le tiroir de chargement du
disque
3 Touches /
Permet la lecture rapide dans les deux sens.
Permet également le ralenti sur image (pour
les DVD/Video CD/SVCD).
4 Touche STOP ■
Stoppe la lecture. Egalement utilisée pour ef-
facer les plages mémorisées pour lecture
programmée (pour les DVD/Video CD/
SVCD).
5 Touches
Permettent de passer au chapitre/titre/plage
suivant(es).
6 Touche TITLE (titre)
Affiche le menu d’ouverture du DVD sur l’écran
du téléviseur.
7 Touches / / / (curseur)
Permettent de sélectionner un paramètre d’un
menu, ou de changer la valeur d’un paramètre,
sur l’écran du téléviseur (OSD : On Screen
Display), etc.
8 Touche THEATER POSITION
Choisit un réglage d’image parmi quatre
possibilités.
9 Touche 3D PHONIC (VSS)
Met en service un effet Surround simulé.
10 Touche SUBTITLE
Affiche ou non les sous-titres.
11 Touche d’annulation CANCEL
Annule les précédents réglages.
12 Touche RESUME
Met en mémoire la position de lecture en cours
pour la retrouver plus tard.
13 Clavier numérique
Utilisé pour accéder directement à un numéro
de plage ou de chapitre, ou pour choisir une
chaîne de télévision. Permet aussi d’entrer
directement une valeur temporelle (recherche
temporelle Time search) ou un numéro de
chapitre (Chapter search).
14 Touche TV/VIDEO
Commute le mode d’entrée TV.
15 Touche SHIFT (majuscule)
En pressant et maintenant la pression sur cette
touche, le clavier numérique (0-9) sélectionne
le canal TV. Egalement utilisé pour afficher
l’écran « Contrôle parental «.
16 Fenêtre d’émission infrarouge
Pointez cette fenêtre vers le capteur de
réception infrarouge de l’appareil.
17 Touche TV ON/OFF
Allume ou éteint le téléviseur.
18 Touche DVD ON/OFF
Allume ou éteint le lecteur de DVD (mise en
veille Standby)
19 Touche PAUSE II
Met la lecture en pause.
20 Touche de lecture PLAY
Démarre la lecture. Egalement utilisé pour le
contrôle de lecture des CD et SVCD.
21 Touche MENU (pour les DVD)
Affiche le menu du disque DVD inséré à
l’écran.
22 Touche ENTER
Exécute la fonction sélectionnée dans un menu
ou sur l’affichage à l’écran OSD.
23 Touche ON-SCREEN
Affiche le menu à l’écran OSD (= On Screen
Display) de l’appareil ou du téléviseur.
24 Touche STROBE (pour DVD/
Video CD/SVCD)
Affiche neuf images arrêtées continues.
25 Touche ANGLE (pour DVD)
Change l’angle de prise de vue de la caméra
pour les disques DVD intégrant cette fonction.
26 Touche DIGEST (pour DVD/CD
Video/SVCD)
Affiche le début de chaque scène de chaque
titre, chapitre ou plage sur l’écran du téléviseur.
27 Touche ZOOM (pour DVD/CD
Video/SVCD)
Agrandit une partie de la scène en cours de
lecture.
28 Touches TV VOL
Règle le niveau sonore du téléviseur.
29 Touches TV CH
Change la chaîne (le canal) sur le téléviseur.