Marantz CD6004 - Manuel (Page 5)

2
Connexions de base
Fonctionnement de base
Spécifi
cations
Index
Connexions avancées
Opérations avancées
Explication des termes
Dépistage des pannes
FRANÇAIS
Mise en route Caractéristiques principales
Avec HDAM®SA2 original de marantz
L’appareil utilise un composant HDAM ® SA2, dont la qualité a
été testée sur des lecteurs CD Super Audio, des amplifi cateurs
haut de gamme et des amplifi cateurs-tampons à grande vitesse.
Vous apprécierez la vitesse élevée et l’excellente qualité du son
comparable à celle obtenue avec un équipement haut de gamme.
Intégration d’un convertisseur N/A évolué Cirrus
Logic, le CS4398
Un convertisseur N/A est un élément essentiel de la qualité
de reproduction audio d’un lecteur CD. Ce lecteur utilise un
convertisseur N/A CS4398 Cirrus Logic. Ce convertisseur est
réputé pour sa précision élevée et est intégré dans les autres
lecteurs CD Super Audio de marantz.
Fonction Audio EX ( vpage 12)
Lorsque la sortie numérique ou l'affi chage sont réglés sur OFF,
vous pouvez profi ter d'un son de haute qualité sur la sortie
analogique.
Circuit de casque haute qualuté
Le circuit de casque haute qualité intègre un amplifi cateur à
tampon haute vitesse qui permet d’écouter avec le casque un
son reproduit avec une qualité supérieure, tard en soirée ou dans
d’autres situations similaires.
Prise en charge de la lecture des fi chiers MP3,
WMA et AAC (
vpage 15)
Les fi chiers MP3, WMA et AAC enregistrés sur disque CD-R ou
CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD.
Lecture de fi chiers Audio (MP3/WMA/AAC/WAV)
provenant d’une source USB/iPod
Cet appareil peut lire les fi chiers MP3, WMA, WAV et AAC si vous
branchez un périphérique USB ou un iPod sur son connecteur USB.
Fonction de relecture rapide (CD audio
uniquement) (
vpage 12)
Appuyez simplement sur le bouton Q.REPLAY de la télécommande
pendant la lecture, et l’appareil revient en arrière dans la plage de
la durée défi nie (plage possible: 5-60 secondes), pour reprendre la
lecture depuis le point de retour en arrière.
Prise en charge de l’affi chage CD-TEXT
Le CD-Text est une extension de la norme CD Audio existante,
permettant d’enregistrer sur un CD Audio des informations de
texte telles que le nom d’artiste, le titre d’album et les titres de
morceau. Les CD affi chant les logos suivants possèdent ce type
d’information :
CD TEXT
TEXT
Les informations de texte sont enregistrées sur les parties non
utilisées des CD Audio classiques. Ce lecteur est capable de lire
les informations de texte enregistrées sur un CD de type CD-Text
(s’applique uniquement aux caractères alphanumériques de la
langue anglaise).
Accessoires
Vérifi ez que les composants suivants sont fournis avec l’unité.
q Manuel de l’Utilisateur ............................................................ 1
w Cordon d’alimentation CA ....................................................... 1
e Câble de connexion audio ....................................................... 1
r Câble de connexion de la télécommande ............................... 1
t Télécommande (RC004CD) ..................................................... 1
y Piles R03/AAA ......................................................................... 2
u Carte de garantie (États-Unis) .................................................. 1
i Carte de garantie (Canada) ...................................................... 1
w e
r t
À propos de ce manuel
n Touches de commande
Les opérations décrites dans ce manuel reposent principalement
sur l’utilisation des touches de la télécommande.
n Symboles
v
Ce symbole indique la page de référence
à laquelle se trouvent les informations
correspondantes.
Ce symbole signale des informations
supplémentaires et des conseils d’utilisation.
REMARQUE
Ce symbole signale des points pour
rappeler des opérations ou des limitations
fonctionnelles.
n Illustrations
Veuillez noter que les illustrations fi gurant dans ce manuel ont un
but explicatif et peuvent être différentes de votre appareil.
2.CD6004U_FRA_02A_0706.indd 2 2011/07/14 15:57:19