Marantz CD6004 - Manuel (Page 20)

17
FRANÇAIS
Lecture d’un iPod®
Avec cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod ;
vous pouvez également commander l’iPod depuis l’unité principale ou
la télécommande.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod or iPhone,
respectively, and has been certifi ed by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Les utilisateurs individuels sont autorisés à utiliser des iPhone, iPod,
iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e, et iPod touch pour la copie
privée et la lecture de contenu non protégé par droits d’auteur et de
contenu dont la copie et la lecture est permise par la loi. La violation
des droits d’auteur est interdite par la loi.
Lire un iPod®
1 Appuyez sur <ON/STANDBY>.
2 Connectez l’iPod à la borne USB du panneau avant
de l’appareil (
v page 14).
3 Appuyez sur <DISC/INPUT> pour passer la source
d’entrée sur “USB”.
4 Sélectionnez le fi chier que vous souhaitez lire sur
l’iPod.
REMARQUE
• Les modèles iPod nano de 1st generation et iPod with Video ne sont
pas pilotables depuis l’iPod. Procédez comme décrit à “Database
(Sélection de base de données d’iPod)” (
vpage 25) pour lire les
fi chiers de l’iPod.
• Si l’iPod est inopérant avec ses propres commandes, reportez-vous
à “iPod Ctrl (Fonctionnement de l’iPod avec ses propres touches)”
(
vpage 26) et réglez l’option “iPod Ctrl=>” sur “1 Direct”.
• Avant de mettre l’appareil hors tension, vérifi ez que l’iPod est arrêté
ou en pause.
• marantz décline toute responsabilité en cas de perte ou de
dommages aux données enregistrées sur l’iPod.
• Les fonctions de cet appareil peuvent ne pas être disponibles, selon
la version logicielle de l’iPod.
Boutons utilisables lors de la lecture depuis un
iPod
Touches de la
télécommande
Touches iPod Opération sur l’appareil
1 13 Lit la piste
3 13 Met en pause
2 –
Permet de revenir à la première
piste du dossier
8, 9 8, 9
Permet d’aller à la piste précédente
ou suivante
Il est impossible d’utiliser l’avance
et le retour rapides.
Sélection du mode de fonctionnement
Vous pouvez choisir de piloter l’iPod avec les commandes de l’iPod,
ou avec la télécommande de l’appareil.
Pour plus de détails sur les paramètres, voir “iPod Ctrl (Fonctionnement
de l’iPod avec ses propres touches)” (
vpage 26).
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil <TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
<DISC/INPUT>
< 8/6>
< 7/9>
<ON/STANDBY>
2 1 3
Port USB
3
1
2
[ 8, 9]
[TEXT] [TIME]
2.CD6004U_FRA_02A_0706.indd 17 2011/07/14 15:57:30