Marantz CD6004 - Manuel (Page 4)

1
FRANÇAIS
Contenu
Mise en route ···········································································1
Accessoires ····················································································2
À propos de ce manuel ·································································2
Caractéristiques principales ·························································2
Précautions de manipulation ·······················································3
Disques ···························································································3
Disques pouvant être lus sur cet appareil ·····································3
Manipulation des disques ·····························································3
Chargement des disques ······························································3
Précautions pour le chargement des disques ·······························3
Précautions de manipulation ·························································4
Précautions pour le stockage des disques ···································4
Nettoyage des disques ·································································4
À propos de la télécommande ·····················································4
Insertion des piles·········································································4
Portée de la télécommande··························································4
Nomenclature des pièces et des fonctions ·································5
Panneau avant ··············································································5
Affichage·······················································································5
Panneau arrière ·············································································6
Télécommande ·············································································6
Connexions de base ·····························································7
Préparatifs ······················································································7
Câbles utilisés pour les connexions ··············································7
Connexions analogiques ······························································7
Connexion du cordon d’alimentation··········································7
Fonctionnement de base ···················································8
Avant l’utilisation ··········································································8
Mettez l’appareil en mode veille ···················································8
Commutation de la source d’entrée ············································8
Lecture CD ·····················································································9
Lecture de CD···············································································9
Changement de luminosité de l’affichage ····································9
Pour modifier l’affichage de la durée ············································9
Écoute avec un casque audio ·····················································10
Répétition de la lecture (Répétition) ···········································10
Écoute répétée d’une partie en particulier
(lecture répétée A-B)···································································10
Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ····················10
Affichage des informations au format CD-TEXT ·························10
Lecture des pistes dans un ordre personnalisé
(Lecture du programme) ·····························································11
Omission des plages que vous ne souhaitez pas écouter
(Lecture programmée avec omission) ········································12
Recherche d’une plage spécifique (Lecture AMS) ·····················12
Petit retour en arrière dans la plage pour réécouter
(Relecture rapide)········································································12
Désactivation de la sortie numérique ·········································12
Sélection du mode Audio EX ······················································12
Connexions avancées ························································13
Préparatifs ····················································································13
Câbles utilisés pour les connexions ············································13
Connexions numériques ·····························································13
Sortie audio numérique·······························································13
Connecteur d’entrée lumière clignotante ·································13
Connexion de périphérique USB/iPod ······································14
Raccordement de la télécommande ··········································14
Opérations avancées ·························································15
Lecture de fichiers MP3, WMA et AAC ······································15
Formats lisibles MP3, WMA et AAC ··········································15
Lecture de fichiers MP3, WMA et AAC ······································16
Ordre de lecture MP3, WMA ou AAC des fichiers
MP3, WMA ou AAC····································································16
Lecture d’un iPod® ·····································································17
Lire un iPod® ··············································································17
Pour déconnecter l’iPod······························································18
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB ···················18
Formats de mémoire USB lisibles ··············································18
Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB ·····················19
Retrait du périphérique USB ······················································20
Réalisation des réglages du menu·············································20
CD D-OUT (Réglages de la sortie numérique du CD) ················20
USB OUT (Réglages de la sortie audio USB) ······························20
Timer Play (Réglage de la lecture programmée) ·························21
CD Setup (Utilisation des fichiers MP3, WMA et
AAC enregistrés sur le disque) ··················································22
USB Setup (Utilisation du dispositif mémoire USB) ···················23
iPod Setup (Fonctionnement de l’iPod) ······································25
Auto STB (Fonction de veille automatique) ·································27
Explication des termes ·····················································27
Dépistage des pannes ·······················································28
Spécifications ········································································29
Index ··························································································30
Mise en route
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit marantz. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité.
Après l’avoir lu, rangez-le de façon à pouvoir le consulter selon les besoins.
2.CD6004U_FRA_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:57:18