Marantz SA-14S1 - Manuel (Page 40)

33
FRANÇAIS
Nettoyage des disques
• Éliminez toute empreinte de doigt ou salissure à la surface
d’un disque avant de l’insérer dans l’unité. Les traces
de doigts et la saleté peuvent réduire la qualité du son et
interrompre la lecture.
• Utilisez un produit de nettoyage spécialisé disponible dans
le commerce ou un chiffon doux pour nettoyer vos disques.
Essuyez délicatement
le disque par des
mouvements rectilignes
allant du centre au bord.
N’essuyez jamais un disque
en faisant des mouvements
circulaires.
REMARQUE
N’utilisez aucun produit antistatique ou aérosol pour disque, ni
aucun solvant volatile tel que le benzène ou autre dissolvant.
Explication des termes
D
Débit
Ce terme exprime la quantité de données audio enregistrées
sur un disque lu en 1 seconde.
F
Finalisation
Il s’agit d’un processus permettant la lecture de disques CD
enregistrés à l’aide d’un enregistreur CD ou d’un lecteur, par
d’autres lecteurs.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage consiste à effectuer une lecture d’une onde
sonore (signal analogique) à intervalles réguliers et à exprimer
la hauteur de l’onde lors de chaque lecture dans un format
numérisé (produisant un signal numérique).
Le nombre de lectures effectuées en une seconde est appelée
“fréquence d’échantillonnage”. Plus cette valeur est grande,
plus le son reproduit est proche du son original.
G
Gamme dynamique
La différence entre le niveau sonore non distordu maximum
et le niveau sonore minimum discernable malgré le bruit émis
par l’appareil.
M
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Il s’agit d’un format de compression des données audio
normalisé au plan international, basé sur la norme de
compression vidéo “MPEG-1”. Il compresse le volume de
données à environ un onzième de sa taille initiale tout en
conservant une qualité de son quasiment équivalente à celle
d’un CD musical.
P
PCM linéaire
Ce signal est un signal PCM (modulation d’impulsion codée)
non compressé. Il s’agit du même système utilisé pour le CD
audio sauf qu’il utilise les fréquences d’échantillonnage 192
kHz, 96 kHz et 48 kHz sur Blu-ray Disc ou DVD et offre une
résolution de qualité supérieure à celui du CD.
W
WMA (Windows Media Audio)
Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point
par la société Microsoft.
Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement les
applications autorisées par la société Microsoft. Si vous
utilisez une application non autorisée, le fichier peut ne pas
fonctionner correctement.