Marantz SA-14S1 - Manuel (Page 38)

31
FRANÇAIS
• Seuls les fichiers musicaux dont les droits d’auteurs ne sont
pas protégés peuvent être lus sur cet appareil.
• Les contenus téléchargés à partir de sites payants sont
protégés par des droits d’auteur. En outre, les fichiers
encodés au format WMA rippés sur des CD, etc. et copiés sur
un ordinateur, peuvent être protégés par des droits d’auteur,
selon la configuration de l’ordinateur.
• Lorsque l’audio de fichiers du dispositif mémoire USB est
transmis à partir de la borne de sortie audio numérique, la
fréquence d’échantillonnage est convertie en 44,1 kHz pour
la sortie.
REMARQUE
• Il n’est pas compatible avec un lecteur MP3, un appareil
photo numérique, un dispositif mémoire USB pour téléphone
mobile, etc.
• L’appareil ne peut pas recharger un dispositif mémoire USB.
Ordre de lecture des fichiers
(DATA CD / dispositif mémoire USB)
En cas de plusieurs dossiers contenant des fichiers musicaux,
l’ordre de lecture des dossiers est réglé automatiquement
lorsque l’appareil lit le média. Les fichiers de chaque dossier
sont affichés dans l’ordre dans lequel ils ont été enregistrés sur
le support, à partir de la date et de l’heure les plus anciennes.
CD-R/CD-RW
Lors de la lecture de fichiers sur des disques CD-R ou CD-RW,
les fichiers dans la couche principale sont lus en premier. Les
fichiers de la deuxième couche sont alors lus, puis ceux de la
troisième couche, et ainsi de suite.
Dispositif mémoire USB
Lors de la lecture de fichiers enregistrés sur un dispositif
mémoire USB, les fichiers dans le premier dossier de la
première couche sont lus en premier. Les dossiers de la
deuxième couche dans le dossier sont alors lus, puis les
dossiers de la troisième couche, et ainsi de suite. Les fichiers
d’une autre première couche sont alors lus.
Médias lisibles
• L’ordre de lecture affiché sur un ordinateur peut différer de
l’ordre de lecture actuel.
• L’ordre de lecture avec un disque CD-R/CD-RW peut différer,
selon le logiciel de gravure.
REMARQUE
L’ordre de lecture peut différer de l’ordre dans lequel les
dossiers ou les fichiers ont été enregistrés si vous supprimez ou
ajoutez un dossier ou un fichier sur le dispositif mémoire USB.
Ceci se produit à cause des spécifications d’enregistrement
des données et ne représente pas un dysfonctionnement.
À propos des disques et fichiers
Les fichiers, tels que MP3/WMA, etc enregistrés sur CD-R/-
RW et sur les dispositifs mémoires USB sont divisés en gros
segments (dossiers) et petits segments (fichiers). Les fichiers
sont stockés dans des dossiers, et les dossiers peuvent être
placés dans une hiérarchie pour le stockage. L’appareil peut
reconnaître jusqu’à 8 niveaux de dossiers.
Dossier 2 Dossier 1
Fichier 1
Fichier 4 Fichier 5 Fichier 6 Fichier 7
1er
niveau
2ème
niveau
3ème
niveau
Fichier 2 Fichier 3 Dossier 3
CD-R/-RW ou dispositif mémoire USB
Lorsque vous gravez des fichiers MP3/WMA etc., sur un
disque CD-R/-RW, réglez le format du logiciel de gravure
sur “ISO9660”. Les fichiers risquent de ne pas être lus
correctement s’ils ont été enregistrés dans un autre format.
Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de votre
logiciel de gravure.
Convertisseur N/A
n Formats audio pris en charge
USB-DAC
Format du
signal
Spécifications
DSD
(2 canaux)
• Fréquence d’échantillonnage :
2,8224 MHz
• Longueur de bit : 1 bits
PCM linéaire
(2 canaux)
• Fréquence d’échantillonnage :
32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
• Longueur de bit : 16/24 bits
Coaxial/Optique
Format du
signal
Spécifications
PCM linéaire
(2 canaux)
• Fréquence d’échantillonnage :
32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 kHz
• Longueur de bit : 16/24 bits