Marantz SA-14S1 - Manuel (Page 30)

23
FRANÇAIS
Spécification de la qualité sonore souhaitée
Cet appareil est équipé d’une fonction de réglage de la qualité
sonore qui permet aux utilisateurs de profiter d’une qualité
sonore de lecture souhaitée.
• Ce réglage reste effectif même si l’alimentation est éteinte.
Changement des caractéristiques du filtre
Les 2 types de caractéristiques de filtre peuvent être
sélectionnés pour la lecture de Super Audio CD et la lecture
de CD audio. Les 2 types de caractéristiques de filtre sont
expliqués ci-dessous.
Type de
filtre
CD audio Super Audio CD
FIL 1
Permet une réponse
d’impulsion brève pour le
pré-écho et le post-écho.
Convient à l’audio avec
un important contenu
d’informations Produit
une image son profonde
avec des relations de
position des sources audio
clairement définies.
Reproduit
précisément la
haute résolution
avec un contenu
d’informations
important.
FIL 2
Il s’agit d’un filtre FIR à
long cœfficient avec un
pré-écho et post-écho
symétriques dans la
réponse d’impulsion.
Ressemble à la qualité
sonore analogique.
Atténue les portions
supérieures à 100
kHz. Caractérisé par
un son doux et bien
équilibré.
Appuyez sur FILTER.
• Le réglage bascule entre les 2
modes (FIL1 / FIL 2) comme indiqué
ci-dessous à chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
FIL1 FIL 2
REMARQUE
Les caractéristiques de filtre ont une fonction de dernière
mémoire. Ces réglages restent en mémoire même si vous
changez le disque ou si vous éteignez l’alimentation.
Connexion et lecture à partir de
périphériques avec des bornes audio
numériques (Coaxial/Optique)
1 Connectez des périphériques
avec des bornes audio
numériques à cet appareil
(vpage 9).
2 Appuyez sur DISC/INPUT
pour changer la source
d’entrée sur “Coaxial” ou
“Optical” (vpage 13).
Le signal audio numérique d’entrée
est affiché comme suit.
“Coax: zzzzzk” ou
“Opt : zzzzzk”
(zzzz indique la fréquence
d’échantillonnage. )
• Si la fréquence d’échantillonnage ne peut pas être détectée,
“Unlock” sera affiché.
n Fichiers qui peuvent être lus
• Voir “Convertisseur N/A” (vpage 31).
REMARQUE
• Ne transmettez pas de signaux non PCM, tels que Dolby
Digital et DTS. Ceci entraîne du bruit et pourrait endommager
les enceintes.
• Si la fréquence d’échantillonnage change, (par exemple, du
mode A au mode B dans une diffusion CS), il est possible que
le son soit coupé pendant 1 à 2 secondes.
Utilisation en tant qu’un convertisseur N/A