Marantz SA-7S1 - Manuel (Page 8)

7
FRAN
Ç
AIS
b Touche SOUND MODE
m Touche PAUSE
, Touche STOP
. Touche PLAY
⁄0 Touche OPEN/CLOSE
Les touches figurant dans la liste ci-dessus sont les mêmes
que les touches du panneau avant de l'unité principale.
Voir les éléments correspondants dans la section “Panneau
avant”.
TELECOMMANDE
* Dans ce manuel d’instructions, certaines opérations ne peuvent être réalisées qu’avec la télécommande. Pour les opérations
pouvant être réalisées à la fois avec les touches de l’unité principal et de la télécommande, les noms de touche sont
indiqués avec la marque
. Et pour les opérations pouvant être réalisées uniquement avec les touches de la
télécommande, les noms de touche sont indiqués avec la marque .
CANCEL
A-B
SOUND
INPUT
QUICK
VOLUME
OPEN/
RECALL
NOISE
MODE CLOSE
DISPLAY TIME TEXT
MENU SCROLL ENTER
AMP
REPLAY
AMS
PROG RANDOM
REPEAT
4
1 2 3
5 6
7 8 9
0
DIGITAL OUT
DC FILTER SHAPER FILTER
⁄3
⁄0
⁄5
¤6
‹2
m
.
⁄8
,
⁄9
¤2
¤4
¤1
⁄7
¤8
⁄6
¤9 ‹1
‹0
¤3
¤5
¤7
‹3
¤0
⁄4
b
NOMS ET FONCTIONS
⁄3 Touche TIME
Cette touche sert à commuter entre l’affichage du texte à
l’affichage du temps lorsqu’un CD Super Audio compat-
ible avec le texte est utilisé. Elle sert aussi à changer
l’affichage du temps.
Chaque fois que cette touche est enfoncée, le temps affiché
change comme suit : temps écoulé de la plage
→ temps
restant de la plage → temps restant total → temps écoulé
de la plage. (Voir page 13)
⁄4 Touche TEXT
La pression sur cette touche permet de commuter l’écran
principal entre l’affichage du temps et l’affichage du texte
lorsqu’un CD Super Audio compatible avec le texte est
utilisé. (Voir page 19)
⁄5 Touche DISPLAY
Cette touche sert à activer et désactiver l’écran d’affichage.
L’indicateur ⁄0 s’allume lorsque l’écran d’affichage est
désactivé (Display Off). (Voir page 20)
⁄6
0 - 9 (Touches numériques)
Utiliser ces touches pour sélectionner les numéros de
plages.
⁄7 Touche PROG.
Cette touche sert à la lecture programmée. (Voir page 17)
⁄8 , (Touches de saut de plage)
: Lorsque cette touche est enfoncée, l’appareil
retourne au début de la plage en cours. Si la tou-
che est de nouveau enfoncée, la plage en cours
est sautée, pour revenir à la plage précédente.
: Chaque fois que cette touche est enfoncée, la plage
en cours est sautée pour passer à la plage suivante.
* Les touches de recherche sont séparées sur la
télécommande. Utiliser les touches de Recherche ⁄9 pour
la fonction recherche.
⁄9 , (Touches de recherche)
: Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lec-
ture, une recherche de plage vers l’arrière est
effectuée.
: Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lec-
ture, une recherche de plage vers l’avant est
effectuée.
¤0 Touche RECALL/SCROLL
Utiliser cette touche pour faire défiler le texte lors de
l'affichage d'informations de texte avec un CD Super Au-
dio qui supporte la fonction TEXTE.
Cette touche est aussi utilisée pour vérifier les plages
programmées pendant un programme ou lorsqu'un
programme est arrêté. (Voir page 18)
SA-7S1 U 02 Fra 06.8.29, 1:53 PM Page 7 Adobe PageMaker 6.5J/PPC