Marantz SA-7S1 - Manuel (Page 7)

6
FRAN
Ç
AIS
PANNEAU AVANT
z Interrupteur de mise en MARCHE/ARRET
(POWER ON/OFF)
Cet interrupteur est utilisé pour activer et inactiver l’appareil.
Lorsque cet interrupteur est enfoncé, l’affichage s’allume
et l’appareil est activé. Lorsqu’il est de nouveau enfoncé,
l’affichage s’éteint et l’appareil est inactivé.
x Tiroir de disque
Le disque que vous souhaitez écouter est placé dans ce
tiroir.
* Fermer le tiroir en appuyant sur la touche d’opération
plutôt qu’en enfonçant le tiroir lui-même avec la main.
c Indicateur INV. PHASE (Phase inversée)
Il s’allume quand la touche INV. PHASE est enfoncée et
que la phase du signal du connecteur ANALOG OUTPUTS
(BALANCED, UNBALANCED) est inversée.
v Touche INV. PHASE (Phase inversée)
Appuyez sur cette touche pour inverser la phase du signal
du connecteur ANALOG OUTPUTS (BALANCED, UNBAL-
ANCED). (Voir page 22)
b Touche SOUND MODE
Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode de son
CD Super Audio. CD Super Audio (stéréo) ou CD Audio (si
les disques sont supportés) (Voir page 14)
n Touche PAUSE
Appuyer sur cette touche pour effectuer une pause pen-
dant la lecture. Si l’on appuie de nouveau, la lecture reprend.
m Touche STOP
Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture. Cette tou-
che est également utilisée pour effacer tous les
programmes.
, Touche PLAY
Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture.
. Étoile
Elle s’allume quand le tiroir est fermé.
Cette étoile reste éteinte en permanence pour certains
réglages. (Voir page 20)
⁄0 Indicateur d’affichage désactivé (DISPLAY OFF)
Cet indicateur s’allume lorsque l’on désactive l’écran LCD
(mode désactivé).
⁄1 Touche OPEN/CLOSE
Appuyer sur cette touche pour ouvrir le tiroir. Placer un
disque avec l'étiquette vers le haut. Appuyer de nouveau
sur la touche pour fermer le tiroir.
⁄2 , (Touches de saut/recherche de plage)
Ces touches peuvent être utilisées pour sauter ou
rechercher des plages. (Les touches de l’unité principale
uniquement.)
: Lorsque cette touche est enfoncée, l’appareil revient
au début de la plage en cours. Si la touche est de
nouveau enfoncée, la plage en train d’être lue est
sautée. Lorsque cette touche est maintenue enfoncée,
les plages précédentes défilent (rembobinage rapide).
: Chaque fois que cette touche est enfoncée, la plage
en train d’être lue est sautée pour passer à la plage
suivante. Lorsque cette touche est maintenue
enfoncée, les plages suivantes défilent (avance rapide).
En lecture programmée, les fonctions de rembobinage et
d’avance rapide ne peuvent être utilisées que pour la plage
en train d’être lue.
⁄3 Capteur de télécommande
Le signal de commande à infrarouge émis par la
télécommande est capté ici.
⁄4 Touche EXT. CLOCK (Horloge externe)
Appuyez sur cette touche pour ajuster la fréquence au générateur
d’horloge maître connecté à l’appareil. (Voir page 21)
⁄5 Indicateur EXT. CLOCK (Horloge externe)
Quand la touche EXT. CLOCK est enfoncée, un des
indicateurs de fréquence d’horloge de l’appareil (44.1 kHz,
88.2 kHz, 176.4 kHz) s’allume.
Chaque fois que la touche EXT. CLOCK est enfoncée, la
fréquence d’horloge change. (Voir page 21)
* Quand les indicateurs 44.1kHz, 88.2kHz et 176.4kHz sont
tous allumés en même temps, c’est que la mémoire in-
terne est en train d’être réorganisée. Ce n’est pas un
dysfonctionnement. Ne mettez pas l’appareil hors ten-
sion pendant ce processus.
⁄6 Indicateur LOCK (verrouillage)
Il s’allume quand la touche EXT. CLOCK est enfoncée, et
que l’indicateur de fréquence d’horloge EXT. CLOCK et la
fréquence du générateur d’horloge maître correspondent
(sont synchronisées). (Voir page 21)
⁄7 Écran LCD
Cet écran indique l’état de fonctionnement.
NOMS ET FONCTIONS
b
⁄0
z x ⁄7 n ⁄2 ⁄1 m , ⁄4 c v
.
⁄3 ⁄6 ⁄5
SA-7S1 U 02 Fra 06.8.29, 1:53 PM Page 6 Adobe PageMaker 6.5J/PPC