Flowserve PSS III - Manuel (Page 2)

Bien que la PSS III ait été développée spécialement pour des applications indus-
trielles lourdes et un montage facile, elle doit être installée dans un environnement
propre et avec soin conformément aux étapes de travail suivantes. Des cotes de
montage ou contrôles dimensionnels ne sont pas nécessaires pour l’installation de
la garniture.
2
Les renvois à la garniture mécanique se réfèrent à la figure 1
© Copyright 2011 Flowserve Corporation
45 °
Diamètre de
l’arbre et de
la garniture
Cage Face
stationnaire
Face
rotative
1 - NPT pour
raccord d’arrosage
Boîtier
Sortie maximale de la broche
4,8 mm (0,19")
minimal 2,5 mm (0,10")
Exigences relatives à la chambre à garniture Figure
2
Cale de
centrage
Vis de
réglage
La face du logement de garniture doit être perpendiculaire à
l’axe de l’arbre dans avec un intervalle de tolérance de 0,013
mm par mm (0,0005 inch par inch) d’alésage de chambre
à garniture et une finition présentant un état de surface Ra
1,6 µm ( √63µInch) ou meilleur
Le centrage du chapeau peut être indifféremment réalisé sur
l’une de ces positions. Il doit être concentrique par rapport
à l’arbre ou le diamètre extérieur de la chemise avec un
intervalle total de tolérance de 0,13 mm (0,005 inch)
• Les paliers doivent être en bon état.
• Déplacement axial maximum de l’arbre (jeu axial) = 0,25 mm amplitude totale
• Excentricité maximale de l’arbre au droit de la face de la chambre à garniture = 0,05 mm amplitude totale
• Déflexion dynamique maximale de l’arbre par rapport à la chambre à garniture = 0,05 mm) amplitude totale
Diamètre éxtérleur d‘arbre ou de chemise
+0,025 mm (+ 0.001“)
-0,050 mm (-0.002“) ANSI
+0,000 mm (+0,000 Inch) API 610
-0,001 mm (-0,025 Inch) DIN / ISO
L’arbre ou chemise d’arbre doit présenter un
état de surface Ra √ 0,8 µm (32 µlnch) ou meilleur
L’alésage de la chambre à garniture doit présen-
ter un état de surface Ra √ 3,2 µm ou meilleur
Distance jusqu‘il la
première obstruction