BSS Audio FDS-388 OMNIDRIVE Owner's Manual - Manuel (Page 13)

13
4.0
Tour d’horizon du
FDS-388
4.1 Les Touches ‘SPLIT’
‘Left’ et ‘Right’
Les Touches ‘SPLIT’, ‘L’ et ‘R’ sont utilisées pour l’accessibilité au
réglage d’un ou des deux canaux simultanément.
Mode d’opération
couplée (link)
Les deux Led des canaux du FDS-388 indiquent que ces canaux sont
couplés et controlés simultanément ou séparés et controlés
individuellement. Si les deux Leds sont allumées en permanence , alors
les deux canaux ont les mêmes valeurs de paramètres et sont couplés
ensemble quand n’importe quel paramètre est ajusté. Si une des Leds
clignote alors les paramètres des canaux gauche et droite sont
différents. La Led qui ne clignote pas est celle du canal controlé et
affiché à l’écran. L’utilisateur peut basculer entre les deux canaux pour
visualiser les valeurs de paramètre gauche et droite mais les deux
canaux sont ajustés simultanément par l’action sur la roue codeuse.
Mode d’opération
séparée (Split)
Si une seule des deux Leds est allumée , seul le canal correspondant
est accessible. Ceci est utilisé par exemple pour un ajustement précis
d’un des points de la stéréo. La Led allumée indique le canal accessible.
L’utilisateur peut sélectionner un des deux canaux en pressant sur les
touches L et R.
Quand l’utilisateur presse les deux touches ‘SPLIT’ pour retourner en
mode ‘link’ une des deux Leds clignote pour indiquer que les
paramètres des deux canaux sont maintenant différents.
Il y a plusieurs points importants à signaler sur le mode ‘SPLIT’:
•
Le FDS-388 a été conçu comme un appareil stéréo. Tous les
programmes et fichiers sont sauvegardés en tant que paire gauche
et droite, et ne sont pas prévus pour sauvegarder séparément les
deux canaux. L’utilisateur peut programmer les deux canaux de
manière trés différente (ex: diffusion principale gauche et point de
délai gauche dans un FDS-388) mais il peut être sûr que le réglage
sera enregistré comme un seul programme stéréo.
•
Les Leds ‘SPLIT, L et R’ ne clignoteront pas si les mutes ou les
potentiomètres de gain sont réglés de manière différente.
•
Les paramètres peuvent être réglés de manière différente en mode
‘SPLIT’ et sont conservés quand l’appareil est remis en mode ‘link’.
Quand le paramètre est positionné en mode ‘link’ les paramètres
gauches et droits se comportent de deux manières différentes
suivant le type de paramètre contrôlé : les paramètres variables tels
qu'une fréquence de filtre ou une valeur de gain seront modifiés avec
le décalage entre les valeurs droites et gauches conservé. Si l'une
ou l'autre des valeurs atteint la limite d’excursion du paramètre, alors
le paramètre ne pourra être modifié davantage. Le décalage sera
alors conservé.
Les paramètres modifié tels que ‘Bell/Shelving’ dans la section ‘EQ
Utility’ prendront la valeur affichée quand le paramètre est ajusté.
Tour d’horizon du FDS-388
‘Split, Left and Right’
OMNI DRIVE
TM