Baja Motorsports DR150 Operator's Manual - Manuel (Page 31)

9 — Français © 2010 Baja Inc. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
Porter toujours des vêtements et accessoires de protection
appropriés : un casque bien ajusté, une protection pour les
yeux (lunettes de sécurité) des gants marqués comme étant
conformes avec ANSI Z87.1, des bottines, un chandail à
manches longues ou une veste, et des pantalons.
AVERTISSEMENT :
Porter toujours une protection pour les yeux avec des écrans
latéraux (lunettes de sécurité) marqués comme étant conformes
avec ANSI Z87.1. Ne pas le faire pourrait permettre à des objets
d’atteindre vos yeux, causant ainsi de possibles blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Le fait d’être familier avec le produit n’est pas une raison pour
que vous soyez imprudent. Rappelez-vous qu’une fraction de
seconde d’imprudence est suffisante pour causer des blessures
graves.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
Un casque de moto approuvé par le Département des Transports ou
par la Snell constitue l’élément le plus important de votre équipement
de sécurité, car il peut vous aider à prévenir une grave blessure
à la tête. Choisissez un casque qui s’ajuste bien à votre tête. Les
marchands peuvent vous aider à choisir un casque de bonne qualité
qui s’ajuste bien à votre tête.
Portez toujours une protection pour les yeux lorsque vous conduisez.
Si un caillou ou une branche heurte vos yeux, vous pourriez être
gravement blessé. Portez des verres feuilletés de sécurité marqués
comme étant conformes avec ANSI Z87.1.
RODAGE
MISE EN GARDE :
Suivez attentivement et correctement les procédures de
rodage. Ne pas suivre les procédures de rodage peut raccourcir
considérablement la durée de vie de votre moto hors route en
causant une usure excessive et en endommageant le moteur.
Le premier mois est le plus important dans la vie de votre véhicule.
Une bonne utilisation durant cette période de rodage sera utile pour
assurer une durée de vie et une performance maximales de votre
nouveau moto hors route. Les directives suivantes expliquent les
bonnes procédures de rodage.
Changer la vitesse de rotation du moteur. Changez la vitesse de
rotation du moteur durant la période de rodage. Ceci permet aux
pièces de se «charger» puis de se «décharger» (permettant aux
pièces de refroidir). Bien qu’il soit essentiel de mettre un peu de
tension sur les composants du moteur durant la période de rodage,
vous devez faire attention à ne pas trop charger le moteur.
Éviter d’utiliser en continu le véhicule à vitesse de rotation
faible ou élevée. Faire fonctionner le moteur constamment à une
faible vitesse de rotation (charge légère) peut faire glacer les pièces
qui ne s’étanchéiseront pas bien. L’utilisation du moteur à une
vitesse de rotation élevée en continu peut entraîner une chaleur
excessive et endommager les composants internes. Permettez au
moteur d’accélérer librement sans excéder la limite d’accélération
maximale.
Permettre à le lubrifiant du moteur de circuler avant la conduite.
Allouez suffisamment de temps pour le régime au ralenti après le
démarrage à chaud ou à froid du moteur. Ceci permet à le lubrifiant
de graissage d’atteindre tous les composants essentiels du moteur.
Observer et documenter votre service initial et le plus critique.
Le service initial (entretien en période de rodage) est le service le
plus important que votre véhicule recevra. Respecter une bonne
utilisation en période de rodage permettra aux composants du
moteur de s’étanchéiser adéquatement. L’entretien requis dans le
cadre du service initial comprend de bons ajustements, le serrage
de tous les boulons et les écrous, et le remplacement de l’huile sale.
L’exécution de ce service en temps opportun vous permettra d’avoir
la meilleure performance et la plus longue durée de vie du moteur.
AVERTISSEMENT :
Inspectez toujours votre moto hors route chaque fois que vous
l’utilisez afin de vous assurer qu’il est dans un état d’utilisation
sans danger, et ce en vous basant sur la liste de vérification de
l’inspection avant livraison. Ne pas inspecter le moto hors route
avant de le conduire pourrait augmenter le risque d’accident,
entraînant de graves blessures corporelles.
FONCTIONNEMENT
PROTECTION POUR
LES YEUX
(LUNETTES
DE SÉCURITÉ)
CASQUE
CHEMISE À
MANCHES
LONGUES
PANTALONS
GANTS
BOTTES
PLASTRON
PROTECTEUR