Osprey TEMPEST 6 - Manuel (Page 2)

TALON 44/TEMPEST 40
Les modèles Talon 44/Tempest 40 sont des sacs techniques à chargement par le haut
pour homme ou femme avec poche supérieure amovible, conçus pour la randonnée
légère ou les randonnées sur la journée.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1
Harnais ajustable BioStretch ™ et ceinture fixe BioStretch ™ pour homme ou femme
2 Armature périphérique en aluminium incurvée à la hauteur de la tête pour
soutenir les charges
3 Accès au compartiment principal via le panneau supérieur, poche supérieure à
compartiment unique et poche zippée en tissu maillé sous rabat
4 Poche avant cousue extensible pour options de stockage externe
5 Sangles intégrées de matelas offrant des options de transport externes
6 Compartiment inférieur zippé de sac de couchage offrant des options d’accessibilité
7 Deux systèmes d’attache pour piolet avec anneaux porte-piolet et attaches
élastiques pour outils
8 Poches latérales cousues extensibles double entrée avec compression InsideOut
™
TALON 33/TEMPEST 30
Les modèles Talon 33/Tempest 30 sont des sacs techniques à chargement par le haut
pour homme ou femme avec poche supérieure amovible, idéaux pour la randonnée
nocturne ou la randonnée pédestre d’une journée.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1
Harnais ajustable BioStretch ™ et ceinture fixe BioStretch ™ pour homme ou femme
2 Accès au compartiment principal via panneau supérieur, avec poche supérieure
amovible unique et poche anti-rayures thermoformée zippée sous rabat
3 Poche avant cousue extensible pour options de stockage externe
4 Deux systèmes d’attache pour piolet avec anneaux porte-piolet et attaches
élastiques pour outils
TALON 22/TEMPEST 20
Les modèles Talon 22/Tempest 20 sont des sacs techniques à chargement frontal
pour homme ou femme conçus pour la randonnée pédestre d’une journée et la course
d’aventure.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1
Harnais ajustable BioStretch ™ et ceinture fixe BioStretch ™ pour homme ou femme
2 Accès au compartiment principal via le panneau de chargement avec poche zippée
dorsale en tissu maillé
3 Grande poche de rangement supérieure zippée avec tissu thermoformé anti-
rayures et porte-clef interne
4 Système de fixation de casque LidLock
™
5 Poche avant cousue extensible pour options de stockage externe
TALON 6/TEMPEST 6
Les modèles Talon 6/Tempest 6 sont des sacs lombaires techniques pour homme
ou femme, conçus pour les courtes randonnées pédestres d’une journée, les courses
sur sentier et le ski de fond.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1 Deux bouteilles de 600 ml sans BPA incluses pour rester bien hydraté(e)
2 Compression horizontale StraightJacket
™ pour stabiliser et comprimer les charges
3 Manchons pour bouteille rembourrés avec élastique de rétention et
stabilisateurs latéraux AJUSTEMENT ADAPTÉ À LA MORPHOLOGIE
MASCULINE OU FÉMININE
Les sacs Tempest 40, 30, 20, 16, 9 et 6 sont les équivalents pour
femme des sacs de la série Talon. Le harnais et la ceinture cousus
et les deux tailles de torse disponibles du Tempest sont conçus pour
s’adapter à la morphologie féminine, offrant le même niveau de
performance qu’avec nos sacs Talon pour homme.
AJUSTEMENT DU HARNAIS
(Talon 44/33/22,Tempest 40/30/20)
Pour régler le harnais du sac Talon/
Tempest, A) desserrez les sangles de
rappel de charge en haut du harnais
et glissez une main entre le panneau
dorsal du sac et le harnais afin de
défaire la bande velcro. B) Faites
glisser le harnais en utilisant les
flèches pour vous guider, puis appuyez
fermement sur le panneau dorsal pour
refermer la bande velcro.
RETRAIT DE LA
POCHE SUPERIÉURE
(Talon 44/33, Tempest 40/30)
Pour la retirer, desserrez les sangles
qui retiennent la poche supérieure
de chaque côté du sac pour rabattre
la poche supérieure. A) Repérez la
boucle coulissante située près de
la poignée vers le haut du panneau
dorsal et passez la sangle dans la
boucle. B) Sur chaque coin de la poche
supérieure, trouvez la sangle enfilée
dans une boucle coulissante. Dégagez
ces sangles de chaque côté ; la poche
supérieure est maintenant retirée.
Suivez la procédure inverse pour
rattacher.
SYSTÈME DE FIXATION
DE CASQUE LIDLOCK
™
(Talon 22/11, Tempest 20/9)
Pour utiliser le système de fixation
de casque LidLock
™ , A) repérez le clip
LidLock ™ vers le haut du panneau
frontal du sac, et tirez-le vers
l’extérieur. B) En position verticale,
faites passer LidLock
™ à travers
une fente du casque à partir du
bas et faites-le pivoter en position
horizontale. Sur la partie droite du
panneau extérieur du sac, la boucle
en corde permet d’augmenter ou de
réduire la tension. Suivez la procédure
inverse pour retirer le casque.
TALON 11/TEMPEST 9
Les modèles Talon 11/Tempest 9 sont des sacs techniques à chargement
frontal pour homme ou femme, idéaux pour la randonnée pédestre d’une
journée, le VTT et les courses sur sentier prolongées.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1 Harnais et ceinture fixes BioStretch
™ pour homme ou femme
2 Accès au compartiment principal via le panneau de chargement avec poche
zippée dorsale thermoformée anti-rayures
3 Poche de rangement supérieure zippée avec porte-clef interne
4 Système de fixation de casque LidLock
™
5 Sangle élastique sur le panneau avant avec ailes en tissu
TALON 44 (HOMME)
S/M M/L
2563 cu.in.
2685 cu.in.
42 litres 44 litres
2/4 lb/oz 2/5 lb/oz
1.01 kg 1.04 kg
TEMPEST 40 (FEMME)
WXS/WS WS/WM
2319 cu.in.
2441 cu.in.
38 litres 40 litres
2/0 lb/oz 2.1 lb/oz
0.92 kg 0.95 kg
TALON 18/TEMPEST 16
Les modèles Talon 18/Tempest 16 sont des sacs techniques à chargement par le
haut pour homme ou femme avec poche supérieure fixe conçus pour la randonnée
pédestre d’une journée et la course d’aventure.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
1 Harnais et ceinture fixes BioStretch
™ pour homme ou femme
2 Accès au compartiment principal via le panneau supérieur avec unique poche
supérieure fixe et poche maillée sous rabat
TALON 33 (HOMME)
S/M M/L
1892 cu.in.
2014 cu.in.
31 litres 33 litres
1/12 lb/oz 1/13 lb/oz
0.80 kg 0.84 kg
TEMPEST 30 (FEMME)
WXS/WS WS/WM
1709 cu.in.
1831 cu.in.
28 litres 30 litres
1/10 lb/oz 1/11 lb/oz
0.73 kg 0.77 kg
TALON 22 (HOMME)
S/M M/L
1220 cu.in.
1343 cu.in.
20 litres 22 litres
1/7 lb/oz 1/8 lb/oz
0.64 kg 0.68 kg
TEMPEST 20 (FEMME)
WXS/WS WS/WM
1098 cu.in.
1220 cu.in.
18 litres 20 litres
1/5 lb/oz 1/7 lb/oz
0.6 kg 0.64 kg
TALON 11 (HOMME)
S/M M/L
549 cu.in.
671 cu.in.
9 litres 11 litres
1/4 lb/oz 1/5 lb/oz
0.56 kg 0.59 kg
TEMPEST 9 (FEMME)
WXS/WS WS/WM
427 cu.in.
549 cu.in.
7 litres 9 litres
1/2 lb/oz 1/3 lb/oz
0.52 kg 0.55 kg
TALON 18 (HOMME)
S/M M/L
976 cu.in.
1098 cu.in.
16 litres 18 litres
1/4 lb/oz 1/5 lb/oz
0.57 kg 0.60 kg
TEMPEST 16 (FEMME)
WXS/WS WS/WM
854 cu.in.
976 cu.in.
14 litres 16 litres
1/3 lb/oz 1/4 lb/oz
0.54 kg 0.57 kg
TALON 6 (HOMME)
TAILLE UNIQUE
366 cu.in.
6 litres
0/10 lb/oz
0.29 kg
TEMPEST 6 (FEMME)
TAILLE UNIQUE
366 cu.in.
6 litres
0/10 lb/oz
0.29 kg
6
7
8
3
2
4
1
5
4
3
2
1
2
1
5
4
3
2
1
4
3
5
2
1
1
2
3
A
B
A
B
A
B