Osprey SOJOURN SERIES - Manuel (Page 2)

RÉGLAGE DU HARNAIS
Le harnais peut être réglé
pour s’adapter à des torses de
longueurs différentes
allant de 16 po à 22 po (de 41 à 56
cm). Pour le régler, A détendez
les sangles lève-charge situées
sur le haut du harnais. Trouvez les
flèches de réglage, B à l’intérieur
du panneau arrière et, en
commençant par la flèche du haut
située sur le panneau arrière en
maille, glissez votre main entre le
panneau arrière et le harnais pour
détacher le velcro. Faites glisser
le harnais vers le haut ou vers
le bas en utilisant les marqueurs
brodés comme guides et refermez
le velcro pour maintenir le harnais
en place. (Remarque : la double
fente dans la maille sous tension
du panneau arrière permet une
plus grande ajustabilité au torse.)
Ceinture ErgoPull ™
Pour utiliser la ceinture ErgoPull ™ ,
détendez suffisamment les sangles
pour pouvoir fermer la boucle
centrale. Puis saisissez de chaque
main l’extrémité libre des sangles
situées de chaque côté et tirez-les
simultanément vers le côté opposé.
Démontage de la Ceinture et
Du Harnais
Pour retirer le système de ceinture
et de harnais du sac,
A avec le panneau arrière ouvert,
détachez les deux boucles situées
en haut du harnais le fixant au
corps principal du sac et, si elles
sont déjà fermées, B les deux
boucles situées dans la région
lombaire de la ceinture le fixant
à la base du sac. C Trouvez et
détachez les deux boucles rouges
situées derrière le panneau
arrière en maille fixant la ceinture
lombaire au corps principal du sac.
D Glissez votre main derrière le
panneau arrière pour détacher le
velcro et faites glisser le système
de ceinture et de harnais vers
le haut à travers l’ouverture du
panneau arrière en maille pour
l’enlever. Vous pouvez maintenant
utiliser cet espace pour des
équipements supplémentaires ou
des vêtements sales. Procédez
en sens inverse pour rattacher le
harnais et la ceinture.
Poche à Liquides
Une poche à liquides et à accessoires
permet un accès rapide aux liquides
au moment de passer les contrôles de
sécurité à l’aéroport.
Panneau Arrière
Une poche située sur le panneau
arrière, idéale pour des magazines
ou de petits objets, vous aide à
rester organisé durant tout le
voyage et une fenêtre à rabat pour
carte d’identification vous permet
d’identifier votre sac Osprey tout au
long de votre route.
Accès au Panneau de Chargement/
Organisation Intérieure
Un panneau à double fermeture
éclair à verrou donne accès au
compartiment principal. Une fois
ouvert, l’organisation intérieure
consiste en deux sangles de
compression internes avec des rabats
en tissu pour maintenir fermement
les vêtements, des poches latérales à
fermeture éclair en maille et tissu et
une poche à fermeture éclair frontale
en maille.
Fixation du Sac Messager
Une sangle de fixation du sac
messager dissimulé intégré fournit
un portage rapide et sûr.
Poignées
Entièrement matelassées, les
poignées renforcées supérieures
et latérales ainsi que la barre
d’appui / poignée offrent plusieurs
options de portage confortables.
Bagage Cabine
Une fois le sac à dos de
journée Meridian enlevé, le
Meridian 22
po /60 l est compatible
avec les spécifications requises
pour les bagages cabines sur la
plupart des compagnies aériennes
américaines.
A
B
MERIDIAN
CARACTÉRISTIQUES
UNIQUES
Meridian : Sac à Dos Pour la
Journée Amovible à Clipper
A Détachez les trois boucles fixant le sac
à dos pour la journée Meridian au corps
principal du sac et ouvrez la fermeture
éclair rouge pour entièrement détacher
le sac à dos pour la journée.
SAC À DOS POUR LA
JOURNÉE MERIDIAN
Le sac à dos pour la journée Meridian est
un sac à dos détachable multi-fonctions
qui fonctionne aussi bien pour une
excursion à la journée ou en tant que
bagage à main.
Caractéristiques Uniques
• Harnais escamotable avec sangle
de poitrine réglable et boucle de
sauvetage à sifflet
• Poche supérieure à fermeture éclair
en croissant
• Deux poches latérales en maille
extensible
• Panneau d’accès à fermeture éclair
à tous les rangements intérieurs
comprenant un fourreau matelassé
pour ordinateur portable, un fourreau
matelassé pour liseuse électronique et
tablette et une poche pour
équipements électroniques avec un
orifice de branchement. (Convient
aux ordinateurs portables jusqu’à
15,4
po
/ 39
cm
)
• Fourreau de façade arrière pour un
rangement facile du harnais, d’une
carte ou d’un document
• Se fixe au Meridian
CONTENANCE ET POIDS
1220
po
/ 20
l
• 1 LIVRE 6 ONCES / 0.63
kg
DIMENSIONS EXTERNES
20
po
X 12
po
X 6
po
• 51
cm
X 31
cm
X 14
cm
CARACTÉRISTIQUES
UNIQUES DU SOJOURN
Accessoires AddOns ™ Sojourn
Sur la façade avant du Sojourn,
vous trouverez quatre boucles en D,
A pour attacher le sac à dos de
journée AddOns
™ d’Osprey. Faites
passer la glissière sous la boucle
en D et tirez sur les sangles pour
serrer. Ajuster la tension des
sangles vous permettra de glisser
des équipements supplémentaires
sous le sac à dos pour la journée.
Compression StraightJacket ™
Le Sojourn utilise des parois
latérales en mousse pour
notre système de compression
StraightJacket ™ . Les parois latérales
compressent fermement le contenu
du sac et transfèrent le poids sur la
ceinture, quelle que soit la taille du
chargement. Quand le sac est rempli
au-delà des 2/3, les sangles de
compression s’attachent sur l’avant
du sac. Pour des charges plus
petites, attachez les sangles aux
deux boucles femelles situées sur
le bord de la façade arrière.
Dispositif de Fixation en Série
Double dispositif de fixation
en série / de points de fixation
renforcés sur la face avant pour
offrir des rangements externes à
destination des objets devant être
rapidement accessibles.
AddOns ™ d’Osprey
Personnalisez et protégez votre
sac avec la gamme complète
d’accessoires AddOns
™ d’Osprey.
Pour découvrir la gamme complète,
rendez-vous chez votre détaillant
Osprey local ou visitez notre site
web : www.ospreypacks.com.
A
B
C
D
A
A
A
A
A