Osprey Kode 22 - Manuel (Page 2)

KODE 42
Kode 42: Accès Double Par le Haut/
Par le Panneau Dorsal
Le modèle Kode 42 offre un accès au
compartiment pour articles secs et au
compartiment d’hydratation à la fois par le
panneau dorsal et par le haut. A) Pour un accès
par le panneau dorsal, détachez les sangles
lève-charge situées en haut des bretelles pour
avoir un accès entier aux deux fermetures
éclair situées sur le panneau dorsal. B) Pour
accéder au compartiment interne par le haut,
détachez les sangles de retenue de la poche
supérieure pour rabattre la poche supérieure et
permettre l’accès par le col.
Kode 42: Poche Supérieure
Le modèle Kode 42 comporte une poche
supérieure avec fermeture à glissière
offrant un compartiment double et dotée
d’un système de port de casque intégré,
d’un fourreau pour lunettes anti-rayures et
d’une poche à glissière sous rabat pour une
organisation maximale et un accès optimal.
KODE 32 ET 22
Kode 32 et 22: Poche de
Rangement Supérieure
Une poche de rangement supérieure à
glissière avec revêtement thermoformé
anti-rayures est l’endroit idéal pour ranger vos
lunettes et d’autres petits articles.
Kode 32 et 22: Port de
Casque Escamotable
Le modèle Kode 32 est doté d’un système
de port de casque escamotable. Pour placer
votre casque, A) ouvrez la fermeture éclair
du compartiment de rangement supérieur
contenant le logement destiné au casque et
sortez-le hors de la poche. B) Cherchez l’icône
représentant le casque au-dessus du sac et
insérez-y la jugulaire du casque. C) Placez le
casque dans le logement en tirant le tissu de
manière à recouvrir le casque et engagez les
deux boucles mâles dans les deux boucles
femelles situées du côté opposé des sangles
lève-charge sur la partie supérieure du sac.
Inversez la procédure pour les retirer.
Réservoir Hydraulics ™
Ajoutez un réservoir d’hydratation Osprey
Hydraulics
™ de 2 ou 3 litres à votre sac pour
gérer votre apport en eau de façon stable et
efficace lors de vos déplacements. Pour plus
d’informations, consultez votre détaillant
Osprey local ou visitez le site
www.ospreypacks.com.
A
B
C
A
B
A
B
DÉTAILS DES CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
A
B
Port des Skis en « A »
Un système de port des skis en forme de « A »
composé d’une sangle supérieure avec boucle
de réglage à came et d’une boucle inférieure
renforcée. Pour fixer vos skis, A) faites
glisser les skis dans les boucles inférieures
en dirigeant les extrémités vers le haut, B)
attachez les sangles supérieures autour des
fixations des skis et réengagez la boucle,
en serrant les sangles et en maintenant le
serrage à l’aide de la boucle à came pour un
port de skis stable. Inversez la procédure
pour les retirer.
Port des Skis en Diagonale
Le port de skis en diagonale permet de fixer
les skis en utilisant un seul côté de la sangle
inférieure du panneau avant et le côté opposé
de la sangle supérieure du panneau avant.
Pour fixer vos skis, A) desserrez la sangle
inférieure à l’aide de la boucle coulissante,
placez les skis sous la zone renforcée de la
sangle en les faisant glisser puis serrez de
nouveau la sangle pour assurer la fixation. B)
Détachez les sangles de port supérieures à
l’aide de la boucle facilement maniable avec
des gants située sous l’anneau de protection
et placez l’extrémité supérieure des skis en
dessous de la zone renforcée de la sangle
opposée, puis rattachez la sangle dans la
boucle. C) Utilisez la boucle coulissante à
came et la sangle située sur le côté du sac
(port en A) pour serrer et fixer les skis à leur
place afin de garantir un port stable. Pour
retirer les skis, inversez la procédure.
Port Vertical de Snowboard – Panneau Avant
Les ailettes doubles supérieure et inférieure
de la sangle renforcée situées sur le panneau
avant en tissu renforcé du modèle Kode
permettent de porter un snowboard de manière
stable en position verticale. Pour fixer un
snowboard, A) détachez complètement la
sangle inférieure en la passant par la boucle
coulissante, placez le snowboard fixations vers
le haut sous l’attache arrière et serrez jusqu’à
ce que le snowboard soit maintenu à sa place.
B) Détachez les sangles de soutien supérieures
en les passant par la boucle maniable avec
des gants située sous la boucle en tissu de
protection, et placez la partie supérieure du
snowboard à sa place sous la zone renforcée
de la sangle opposée. Puis réattachez la sangle
en la serrant en travers le snowboard à l’aide
de la boucle coulissante à came (voir le port de
skis en A) afin d’ajuster le serrage et d’assurer
la stabilité du port. Inversez la procédure pour
les retirer.
B
A
C
B
A
B
A
A
B
Port Horizontal de Snowboard –
Panneau Arrière
Une ailette de ceinture renforcée permet
le port horizontal rapide du snowboard en
travers du panneau dorsal du sac. Pour fixer le
snowboard, A) placez le panneau dorsal du sac
au sol et positionnez le snowboard de sorte
que sa base soit vers le haut et horizontale au
panneau dorsal du sac, en le faisant reposer
sur les ailettes de la ceinture renforcée à
l’aide des attaches situées de l’autre côté du
sac. B) Chargez la planche et placez le sac
sur votre dos en serrant la ceinture et les
bretelles de sorte à bien maintenir la planche
à l’horizontale entre le panneau dorsal du
sac et votre dos. Inversez la procédure pour
les retirer.
Accès à la Poche Étanche du Panneau Dorsal
L’ouverture du panneau dorsal à double glissière
offre un accès au compartiment principal pour
articles secs destiné notamment à l’équipement
et à l’hydratation lors du transport de skis
ou de snowboards, et permet de garder le
panneau dorsal, les bretelles et la ceinture
hors de la neige tout en bénéficiant d’un accès.
Ce compartiment interne vous offre un large
espace pour votre équipement sec, ainsi qu’un
compartiment d’hydratation avec fermeture à
glissière et une poche maillée à glissière avec
porte-clé interne.
Hydratation
Un compartiment interne d’hydratation
situé dans le panneau dorsal et s’ouvrant
par glissière, doté d’un système d’attache
pour réservoir et d’un tuyau passant dans les
bretelles doubles totalement isothermes offre
une capacité d’hydratation sans souci et sans
glaçon. A) Faites glisser votre réservoir dans
le compartiment à glissière et accrochez-le à
l’attache au besoin, et B) acheminez le tuyau
d’hydratation dans la bretelle droite afin de
pouvoir boire tout en étant en mouvement.
Accès au Kit de Sécurité à l’Avant
Une glissière en J à accès rapide et très
grande ouverture à l’avant permet d’accéder à
l’équipement de protection en cas d’avalanche
et offre des fourreaux pour la pelle, la sonde et
les peaux. Une troisième fermeture à glissière
permet un accès rapide si un casque, des skis
ou un snowboard sont portés sur le sac.
Poches de la Ceinture
Deux poches à glissière situées sur la ceinture
permettent de ranger et d’avoir accès d’une
seule main aux petits éléments utilisés
fréquemment.
Port de Piolet
Un anneau simple pour piolet situé à la
base du sac combiné à une des sangles
supérieures servant au port des skis permet
de transporter un piolet de façon stable et
sans risque.
Boucles Facilement Maniables
Avec des Gants
Des boucles adaptées au port de gants et
permettant un desserrage rapide à l’aide du
pouce et de l’index offrent un accès aisé aux
articles retenus.
Kode 42: Port de Cordage Sous Rabat
Sur la face inférieure de la poche supérieure
du modèle Kode 42, vous trouverez la sangle
en nylon qui sert de système de port de
cordage. A) Placez tout simplement votre
cordage enroulé sous la sangle en nylon
et serrez à l’aide de la boucle coulissante.
B) Refermez la poche supérieure à l’aide
des sangles de retenue et ajustez la mise en
place du cordage entre la poche supérieure
et la partie principale du sac.