Osprey KYTE 36 - Manuel (Page 2)

A 3
6
4
1
2
5
3
6
4
1
2
5
Système de Compression Inversée StraightJacket ™
Ce système de compression inversée A a deux effets,
il permet la compression des charges pour un meilleur
soutien, plus équilibré. Il comporte des sangles de re-
tenue pour des options polyvalentes de transport latéral.
La compression peut se faire sur l’avant du sac en util-
isant la partie femelle des mousquetons pour comprimer
des charges partielles et maintenir en place des articles
inhabituels comme des raquettes, etc.
Poches Externes
Chaque sac de la série Kestrel/Kyte comporte une
poche avant en tissu extensible, deux poches latérales
en tissu extensible et deux poches à glissière situées
à la ceinture ajoutant de la capacité et une meilleure
organisation pendant la course.
Sangles Amovibles Pour Matelas
Les modèles Kestrel/Kyte comportent des sangles
amovibles pour matelas vous permettant d’attacher
facilement un matelas, une tente ou d’autres objets à
l’extérieur de votre sac.
(Non disponible pour Kestrel 32/28)
Réservoir Hydraulics ™
Ajoutez un réservoir d’hydratation Osprey Hydraulics ™
de 2 ou 3 litres à votre sac pour gérer votre eau de façon
stable et efficace lors de vos déplacements. Pour plus
d’informations, consultez votre détaillant Osprey local
ou visitez www.ospreypacks.com.
SACS ADAPTÉS À LA
MORPHOLOGIE FÉMININE
Les modèles Kyte 66 (non disponibles aux États-Unis), 46 et 36 sont les
homologues féminins de la série de sacs techniques Kestrel. Avec leurs
bretelles intégrées, leur ceinture et les différentes tailles de poitrine
disponibles spécifiquement adaptées à la morphologie féminine, les
modèles Kyte procurent confort et haute performance.
KYTE 66
(Disponible sur certains marchés uniquement)
Le modèle Kyte 66 est un sac polyvalent pour femmes à
chargement par le haut avec une suspension renforcée
LightWire
™ , des composants et des éléments idéaux
pour des charges plus lourdes associées à des
randonnées de longue durée.
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles en mousse ajustable à la poitrine pour femmes
2 Ceinture en mousse perforée recouverte en maille
spécifiquement pour femmes
3 Poche supérieure amovible flottante à double compartiment équipée
d’anneaux et d’une poche maillée inférieure
4 Compartiment à glissière/à double glissière pour sac de couchage
avec cloison interne
5 Sangles amovibles pour matelas
6 Poches verticales latérales à double glissière
Taille WXS/WS WS/WM
Cubic Inches 3906 4028
Liters 64 66
Lbs/Ounces 3 11/16 3 13/16
Kilograms 1.66 1.74
KYTE 46
Le modèle Kyte 46 est un sac pour femmes à chargement
par le haut avec une poche supérieure fixe : il est idéal
par sa polyvalence pour les grandes randonnées légères.
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles en mousse ajustable à la poitrine spécifiquement
pour femmes
2 Ceinture en mousse perforée recouverte de tissu
maillé pour femmes
3 Poche supérieure amovible flottante à double
compartiment équipée d’anneaux et d’une poche maillée inférieure
4 Compartiment à glissière/à double glissière pour sac de couchage
5 Sangles amovibles pour matelas
6 Poches verticales latérales à double glissière
Taille WXS/WS WS/WM
PO 3 2685 2807
Litres 44 46
Poids 3/2 3/5
Kilogrammes 1.42
1.5
KYTE 36
Le modèle Kyte 36 est un sac pour femmes à chargement
par le haut avec une poche supérieure fixe : il répond à des
besoins variés et est idéal pour les courts bivouacs et les
sorties d’une journée.
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles en mousse ajustable à la poitrine pour femmes
2 Ceinture en mousse perforée recouverte de tissu maillé
pour femmes
3 Poche supérieure fixe à un compartiment équipée d’anneaux
et d’une poche maillée inférieure
4 Sangles amovibles pour matelas
5 Compartiment à glissière/à double glissière pour sac de couchage
Taille WXS/WS WS/WM
PO 3 2075 2197
Litres 34 36
Poids 2/15 3/1
Kilogrammes 1.34
1.49
Compartiment Externe d’Hydratation
L’accès au compartiment externe d’hydratation se situe
entre les bretelles et la partie principale sur le panneau
dorsal. A Repérez l’icône H2O et desserrez les sangles de
rappel de charge. B Placez le réservoir dans le comparti-
ment en utilisant l’attache de suspension cousue pour le
tenir en position verticale. C Faites passer le tube à trav-
ers le chemin élastique sur la bretelle gauche ou droite à
votre convenance.
Housse Imperméable Intégrée
Pour l’utiliser, A repérez l’icône de la housse impermé-
able près de la base du sac et ouvrez la glissière du
compartiment, tirez la housse imperméable hors du
compartiment et glissez-la sur le sac de haut en bas ;
B sécurisez-la en utilisant le mécanisme autobloqueur
au bas de la housse imperméable. Pour ranger la housse
imperméable dans son compartiment, inversez la procé-
dure. Pour détacher complètement la housse, défaites la
bande en velcro fixée au cordon.
Remarque : Afin de lutter contre la formation de moisis-
sure, enlevez la housse imperméable et laissez sécher
entièrement après utilisation sous la pluie.
Système d’Attache Stow-on-the-Go ™
Pour l’utiliser : raccourcissez les bâtons de randon-
née pour éviter les risques de blessure et faciliter leur
rangement, A repérez l’anneau élastique sous la poche
latérale gauche du sac, puis tirez l’anneau vers l’extérieur
de la poche pour insérer l’extrémité des bâtons, du côté
de la rondelle. B Sur la bretelle gauche, repérez l’icône il-
lustrant les bâtons, C pincez le mécanisme autobloqueur
situé sous la pièce de tissu et tirez l’anneau de cordon
vers le haut pour l’ouvrir. Insérez les poignées des bâtons
dans l’anneau et resserrez pour les maintenir en place.
Inversez la procédure pour le retirer.
Attache Pour Outils
Chaque sac de la série Kestrel/Kyte comporte deux
anneaux porte-piolets et trois positions d’attaches élas-
tiques pour les outils pour maintenir les attaches pour
outils et le transport. Ces attaches qui forment un nœud
de style demi-clé sont munies de l’attache exclusive
d’Osprey Y-Clip, vous permettant de boucler rapidement
les manches des outils et de les fixer solidement à l’aide
d’un mécanisme autobloqueur. Pour l’utiliser :
A Desserrez le mécanisme autobloqueur du cordon et
passez les manches à travers la boucle de l’attache
élastique. Serrez le mécanisme autobloqueur en logeant
la fermeture dans l’attache Y-Clip pour les fixer. Inversez
la procédure pour retirer ou changer de position.
A
A
B
C
D
B
A
A
B
C
A
3
4
1
2
5
C
B
A A
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
Suspension AirScape ™
Chaque sac de la série Kestrel/Kyte comporte un panneau
dorsal respirant AirScape
™ en mousse nervurée de 5 mm of-
frant un confort, une aisance de transport et une excellente
ventilation. Une armature en alliage périphérique LightWire
™
offre le meilleur soutien et la meilleure performance sur tous
les Kestrel 28 minimalistes.
Bretelles Ajustables au Torse
Deux tailles ajustables au torse procurent un confort
exceptionnel et un ajustement sur mesure. Afin d’ajuster la
taille de torse : A desserrez les sangles de rappel de charge
en haut de la bretelle, B repérez l’icône de flèche et glissez
une main entre le panneau dorsal du sac et la bretelle afin
de défaire la bande velcro, C faites glisser la bretelle en
utilisant les flèches en tant que guide, D appuyez fermement
pour refermer.
Ceinture ErgoPull ™ Propre à Chaque Sexe
Toutes les ceintures fixes en mousse perforée et recouverte
de tissu maillée de la série Kestrel/Kyte utilisent notre
conception exclusive ErgoPull
™ (Kestrel 68/58 ; Kyte 66)
ou ErgoPull ™ droite modifiée (Kestrel 48, 38, 32 et 28 ; Kyte
46 et 36). Pour utiliser la ceinture ErgoPull ™ , détendez les
sangles suffisamment pour raccorder la boucle centrale.
Saisissez ensuite de chaque main l’extrémité libre des
sangles situées de chaque côté et tirez-les simultanément
et avec force égale vers le côté opposé.
Rétention de la Sangle de la Ceinture
Une sangle élastique sans point de couture près de la boucle
agit en système de passants de sangle pour empêcher la
ceinture de pendre excessivement. Pliez et mettez de côté à
travers l’anneau l’excès de sangle.
A
A