Canon CD-300 Manuel d'utilisation

Page 45

Advertising
background image

43

Do not load too many sheets into the paper cas-
sette.

Maximum capacity is 18 sheets for standard and
Label paper, 9 sheets for Panorama paper. Over-
loading the cassette may result in printer break-
down.

Do not open the Ink Cassette Compartment Door
while printing is in progress.

Printing will automatically stop if the door is
opened. At this time the Ink Cassette cannot be
removed, so to avoid damage to the Ink Cassette
or the printer never attempt to force it out.

Do not apply any unnecessary force or shocks
on the paper cassette.

It may result in paper jams or printer breakdown.

Never reuse a depleted ink cassette, and never
print on the same sheet more than once.

Reuse of ink cassettes or paper may result in printer
breakdown.

Do not allow too many sheets to accumulate in
the print eject area.

Proper Storage of Ink Cassettes and Paper

Do not store in hot or dusty locations, and keep
away from direct sunlight.

Inappropriate storage may impair the print quality.

Store paper horizontally.

If you are not planning to use the printer for a while,
remove the ink cassette and any leftover paper.

Store the ink cassette and paper in their original
packaging.

Maintaining the Quality of Your Prints

Do not attach tape (cellophane tape, etc.) to the
print surface.

Do not allow print surfaces to come into contact
with vinyl materials, etc.

Keep the print surface away from vinyl desk blot-
ters, vinyl wallets and name-card cases, plastic eras-
ers, etc.

Do not apply alcohol or other volatile solvents to
the print surface.

Contact with volatile solvents may cause color loss
or color change.

Do not leave print surfaces tightly pressed against
any other surfaces or objects for prolonged peri-
ods.

Prolonged contact may cause color drifting.

Do not store prints in hot or dusty locations or
where exposed to direct sunlight.

If you wish to mount prints into an album, select
an album with nylon-based sleeves.

Non-nylon sleeves may result in color drift or color
loss. Avoid albums that use polypropylene or cello-
phane sleeves.

Avant d’insérer la cassette d’encre, enlevez le
mou du feuillet encreur.

Insérez la cassette d’encre dans le bon sens
jusqu’au fond du compartiment.

Ne touchez pas ni n’enlevez le feuillet encreur
de la cassette d’encre.

Ne laissez pas de trace de doigt ni de poussière
sur le feuillet encreur ni sur le papier.

Gardez le feuillet encreur et le papiers secs.

Ne pliez pas ni ne tordez le papier.

Assurez-vous d’insérer le papier avec la face
brillante dirigée vers le haut.

N’écrivez pas sur le papier avant l’impression.

Écrire sur le papier avant l’impression peut entraîner
un mauvais fonctionnement.

N’insérez pas trop de feuilles en même temps
dans la cassette à papier.

La capacité maximum de la cassette est de 18
feuilles pour le papier standard et les étiquettes et
de 9 feuilles pour le papier au format panorama.
Surcharger la cassette peut entraîner un mauvais
fonctionnement de l’imprimante.

N’ouvrez pas la porte du compartiment à cas-
sette pendant une impression.

L’impression s’arrêtera automatiquement si la porte
est ouverte. À ce moment-là, la cassette d’encre
ne peut pas être retirée. Pour éviter d’endommager
la cassette d’encre ou l’imprimante, n’essayez
jamais de la retirer de force.

N’appliquez pas une force excessive ni des vi-
brations sur la cassette à papier.

Cela pourrait entraîner un bourrage de papier ou
une panne de l’imprimante.

Ne réutilisez jamais une cassette d’encre usée
et n’imprimez jamais deux fois sur la même feuille.

Réutiliser une cassette d’encre ou une feuille de
papier peut entraîner un mauvais fonctionnement
de l’imprimante.

Ne laissez pas s’accumuler trop de feuilles dans
la zone d’éjection du papier imprimé.

Conservation des cassettes d’encre et du papier

Ne les rangez pas dans un endroit trop chaud ou
trop poussiéreux et éloignez-les de la lumière du
soleil.

Un rangement dans un endroit inapproprié peut
réduire la qualité de l’impression.

Rangez le papier horizontalement.

Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser
l’imprimante pendant une période prolongée,
retirez la cassette d’encre et tout le papier restant.

Conservez la cassette d’encre et le papier dans leur
emballage d’origine.

Advertising