Panasonic DVD-PV40 - Manuel (Page 65)

Changement de langue des dialogues, et des sous-
titres, et sélection des angles
Télécommande seulement
C Bandes @5330
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression
de la touche.
<
•Cette même touche peut être utilisée
pour activer ou couper les voix sur les
disques comportant une fonction
Karaoké. Pour plus de détails, lire les
notes d'accompagnement du disque.
Pendant ta lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le numéro change sur chaque pression
de la touche. * •
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le numéro change sur chaque pression
de la touche.
■ Affichage/suppression des sous-
titres
1. Appuyer sur [SUBTITLE],
2. Appuyer sur [►].
3. Appuyer sur
[ A , T ] pour sélectionner
“ON” ou “OFF”.
• Il est également possible d’utiliser les touches [ A , T ] ou les louches numériques pour
sélectionner la langue de la bande son et des sous-titres ainsi que les angles.
•Sur certains disques, la sélection de la langue de la bande son et des sous-titres et des
angles ne peut se faire que par le truchement de ses menus.
•La sélection de la langue de la bande son et des sous-titres peut aussi être faite au
moment du paramétrage initial page 28, Disque-Audio (dialogues) et Sous-titres).
• L'indication ou “—” s'affiche en lieu et place du numéro de la langue dans les
situations où la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque.
• Sur certains disques, il est possible de paramétrer le choix des angles avant la lecture
des séquences. Lire les notes d’accompagnement du disque.
• Dans certains cas, la langue sélectionnée n’est pas immédiatement activée.
• Dans le cas où les sous-titres seraient superposés à du texte sur l’enregistrement, en
désactiver l’affichage.
R0T5931