Panasonic NI-S650TR Manuel d'utilisation
Panasonic, Safety information, Operation fonctionnement
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
CONFORMS TO UL STD. 1005
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 N0.81
Panasonic
Electric Steam Iron
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Fer à vapeur électrique
Model No./N“de modèle NI-S300TR/S650TR/S655TR/S200TS
English
Français
Safety Information
Renseignements sur la sécurité
SAFE USE OF THE IRON--------------------- 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-2-3
Utilisation sans risque du fer à repasser—14
Mesures de sécurité---------------------------------14-16
Operation
Fonctionnement
COMPONENTS IDENTIFICATION---------4
INSTRUCTIONS FOR THE PROPER USE OF
THE RETRACTABLE POWER CORD-----
5
HELPFUL IRONING TIPS------------------5-6
HOW TO FILL WITH WATER----------------6
HOW TO USE AS A STEAM IRON------6-7
HOWTO USE AS A DRY IRON------------- 7
HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE-7-8
HOW TO USE THE "JET OF STEAM" FEATURE - - - 8
HOW TO USE THE" VERTICAL STEAM "
FEATURE----------------------------------------- 9
SELF-CLEANING--------------------------- 9-10
STAY CLEAN VENTS------------------------ 10
ELECTRONIC 3-WAY AUTO
SHUT-OFF FUNCTION----------------------10
Identification des composants----------------------- 4
Précautions à prendre lors de l’utilisation
de l’enrouleur de cordon------------------------------16
Conseils pour le repassage--------------------- 16-17
Remplissage-----------------------------------------------17
Utilisation du fer à vapeur---------------------------- 18
Utilisation pour le repassage à sec--------------- 19
Utilisation du vaporisateur--------------------------- 19
Utilisation de la fonction « jet de vapeur »- - -19-20
Vapeur à la verticale------------------------------------ 20
Nettoyage automatique--------------------------- 20-21
Évents toujours propres----------------------------- 21
Fonction d’arrêt automatique
électronique à 3 voies--------------------------------- 21
Maintenance
Entretien du fer
HOWTO CARE FOR YOUR IRON--------- 11
Entretien du fer------------------------------------------- 22
General Information
Renseignements généraux
SPECIFICATIONS---------------------------- 11
FABRIC IRONING CHART------------------12
LIMITED WARRANTY------------------------13
Données techniques----------------------------------- 22
Tableau de repassage des tissus------------------ 23
Certificat de garantie limitée
Panasonic-------------------------------------------------- 24
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON
II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil
For assistance, please call: 1 -800-211 -PANA(7262)
(U.S. A/Puerto Rico)
Canada )
Pour obtenir de l’aide, composez le: 905-624-5505 ou visitez notre site à
i8200ô-ôN61E
Document Outline
- Your safety and the safety of others are very important
- Thank you for purchasing a Panasonic iron
- To reduce the risk of burns, electric shock, fire, or injury to persons;
- To reduce the risk of electric shock or fire:
- To reduce the risk of personal injury and damage to your iron;
- For proper use of your iron, read remaining safety cautions and operation instructions.
- COMPONENTS IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
- HOW TO FILL WITH WATER
- Note:
- HOW TO USE AS A STEAM IRON
- HOW TO USE AS A DRY IRON
- HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE
- HOW TO USE THE 'JET OF STEAM"FEATURE
- HOWTO USE THE 'VERTICAL STEAM" FEATURE(NI-S650TR/S655TROnly)
- EXCHANGE PROGRAM
- Précautions à prendre lors de rutilisation de l’enrouleur
- utilisation pour le repassage à sec
- Utiiisation du vaporisateur
- Utilisation de la fonction « jet de vapeur » (NI-S30QTR/S650TR/S655TR seulement)