Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuel (Page 2)

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 2/32
Table des matières
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Utilisation conforme aux fins prévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 Conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Utilisation des coussins obturateurs et obturateurs-testeurs . . . . . . . .7
3.1 Utilisation à l‘aide de l‘organe de commande, du tuyau de
remplissage et de la bouteille d‘air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Utilisation à l‘aide de l‘organe de commande, du tuyau de
remplissage et d‘autres sources d‘air comprimé . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Utilisation à l‘aide de la pompe à pédale avec soupape de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. Mise en service des coussins obturateurs et obturateurs-testeurs . . .9
4.1 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Coffrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Obturer une conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Vidanger la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Test d‘étanchéité à l‘eau ou à l‘air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Contrôle de la pression de l‘eau (conduite à écoulement
libre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.7 Contrôle de l‘air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.8 Réalisation d‘une dérivation provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Profilés ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Vetter Coussins obturateurs mini-tuyaux 2,5 bar . . . . . . . . . . . 16
6.2 Vetter Mini coussins obturateurs-testeurs 2,5 bar . . . . . . . . . . 17
6.3 Coussins obturateurs Vetter de 0,5, 1,5 et 2,5 bar . . . . . . . . . . 18
6.4 Vetter Coussins obturateurs-testeurs de 0,5, 1,5 et 2,5 bar . . 20
6.5 Vetter Coussins de dérivation de 1,5 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.6 Vetter Dispositifs de contôle de conduites de
branchement domestique de 2,5 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23