Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuel (Page 10)

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 10/32
9 Concevoir le coffrage de manière à permettre au coussin ob-
turateur de trouver un maximum de soutien.
9 Quitter le regard et/ou la conduite.
9 S‘assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger.
9 Gonfler le coussin obturateur depuis un emplacement proté-
gé jusqu‘à obtention de la surpression de service maximale
autorisée.
Danger dы а l‘éjection du coussin.
Avant d‘enlever le coffrage, s‘assurer que la conduite n‘est plus
sous pression et que l‘eau s‘est complètement écoulée. Dans le
cas contraire, le coussin obturateur risque d‘être éjecté.
Après l‘intervention, dégonfler le coussin obturateur à l‘aide du
tuyau de remplissage (robinet de purge) ou de l‘organe de com-
mande (dégonflage à l‘aide de la vis moletée de la soupape de
sécurité).
Lors du dégonflage, personne ne doit se trouver dans la conduite
ou le regard.
9 Dégonfler le coussin une fois que l‘eau s‘est complètement
écoulée du regard/de la conduite.
9 Enlever le coffrage et sortir le coussin du regard/de la condu-
ite.
4.2 Coffrage
Le type de coffrage dépend de la construction à l‘intérieur de la
conduite, de la conduite elle-même et de la contre-pression prévi-
sible. Par conséquent, les possibilités de coffrage figurant ci-après
n‘ont été représentées qu‘en tant que croquis schématique à titre
d‘exemple.
Coffrage général (représentation schématique)
1 centre du coussin
2 enveloppe gonflable
Proposition de coffrage d‘une fouille
(représentation schématique)
Proposition de coffrage d‘une bouche d‘égout
(représentation schématique)