Sony MHC-1750 - Manuel (Page 20)

CD Playing
— Basic Operations
Lecture d’un disque
compact
— Exploitation de base
(continued) (suite)
5 Press PROGRAM to store the selection
while the total time is (lashing.
To program additional selections from
the same disc, repeat step 4 and 5.
To program additional selections from
another disc, repeat step 3 to 5.
6 Press O.
To stop play
Press!.
To restart the same program play, press I>.
To program one whole disc while
checking the total playing time □___________
You can program selections while checking
the total time by using DISC SKIP to choose
the desired disc.
1 Press DISC SKIP instead of DISC 1 — 5
to choose the desired disc.
2 Check the total time, and repeat step 1
if not satisfactory.
3 Press PROGRAM while the total time is
flashing.
5 Appuyer sur PROGRAM pour mémoriser
la plage pendant que la durée totale
clignote.
Pour programmer d'autres plages du
même disque, recommencer l'opération
4 et S.
Pour programmer d'autres plages d'un
autre disque, recommencer les
opérations 3 é 5.
6 Appuyer sur >.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur ■.
Pour recommencer la même lecture
programmée, appuyer sur >.
Pour programmer un disque entier
pendant la vérification du temps de
lecture total
El_________________
Il est possible de programmer des plages
pendant la vérification du temps de lecture
total en utilisant DISC SKIP pour choisir le
disque.
1 Appuyer sur DISC SKIP au lieu de DISC
1 — S pour sélectionner le disque.
2 Vérifier le temps total et recommencer
l'opération 1 si le résultat n'est pas
satisfaisant.
3 Appuyer sur PROGRAM pendant que la
durée totale clignote.
To see the "STEP” display
Press TIME/MEMO during stop mode.
The total playing time display changes to
the display showing the number of
programmed selections ("STEP") (or
1 second.
Pour visualiser l’affichage “STEP”
Appuyer sur TIME/MEMO en mode d'arrét.
L'affichage du temps de lecture total commute
sur l'affichage du nombre de plages
programmées ("STEP") pendant 1 seconde.
20