Dell Latitude CSx H - Manuel (Page 5)

Une façon d'économiser l'énergie de l'ordinateur est d'éteindre l'écran lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur. Lorsque vous fermez l'écran et qu'il
n'y a pas
de moniteur externe connecté, l'affichage de l'ordinateur s'éteint et l'ordinateur entre en mode suspension (mode veille sous Microsoft ®
Windows ® 98).
Pour reprendre le travail, allumez l'écran. (L'ordinateur peut requérir plusieurs secondes pour reprendre son fonctionnement normal).
Mode suspension
Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft Windows 95 ou
Windows NT
®, le mode suspension arrête presque toutes les activités de l'ordinateur, mais permet à celui-ci de reprendre immédiatement son
fonctionnement au bout de 20 ou 30 secondes. Utilisez le mode suspension à chaque fois que vous laissez l'ordinateur sans surveillance.
AVIS : Windows 95 et Windows NT enregistrent les données sur la mémoire vive RAM (Random-Access Memory) et non sur l'unité
de disque dur, avant de passer au mode veille. Si l'ordinateur passe au mode veille lorsqu'il est alimenté par la batterie, des pertes de
données de la RAM peuvent survenir si la batterie se décharge complètement.
Le mode suspension permet d'économiser l'énergie de la batterie en arrêtant l'horloge du microprocesseur, en éteignant l'écran, en arrêtant l'unité
de disque dur, le module de lecteur CD-ROM, DVD-ROM ou LS-
120 (le cas échéant), le connecteur de moniteur externe, le clavier externe (le cas
échéant), le port parallèle, le port série, le touchpad et le lecteur de disquette.
Vous pouvez activer le mode suspension immédiatement en appuyant sur les touches <Fn><Échap> du clavier intégré (ou sur les touches <Arrêt
Défil><Échap> d'un clavier externe si l'option
External Hot Key (Touche d'accès rapide externe) est activée dans le programme de
configuration du système).
Lorsque l'ordinateur entre en mode suspension, le voyant d'alimentation est éteint.
Reprenez à partir du mode suspension en appuyant sur le commutateur d'alimentation. Il peut falloir plusieurs secondes à l'ordinateur pour revenir
à son fonctionnement normal.
Mode veille
Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft Windows 98, le mode veille ferme l'affichage, arrête l'unité de disque dur, et arrête
ensuite tous les dispositifs internes pour réduire la consommation électrique de l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur reprend son fonctionnement
depuis le mode veille, la zone de bureau est exactement la même qu'avant de passer au mode veille.
AVIS : Windows 98 enregistre les données sur la mémoire vive RAM (Random-Access Memory) et non sur l'unité de disque dur,
avant de passer au mode veille. Si l'ordinateur passe au mode veille lorsqu'il est alimenté par la batterie, des pertes de données de la
RAM peuvent survenir si la batterie se décharge complètement.
Vous pouvez activer le mode veille en appuyant sur <Fn><Échap>. Pour reprendre le fonctionnement depuis le mode veille, appuyez sur le bouton
d'alimentation.
Mode suspension sur disque
Le mode suspension sur disque copie toutes les données du système dans une zone réservée — une partition S2D (Suspend To Disk
[suspension sur disque])
— sur l'unité de disque dur et arrête ensuite toute l'alimentation électrique de l'ordinateur. Lorsque vous reprenez
l'utilisation de l'ordinateur, vous retrouvez ouverts les mêmes programmes et les mêmes fichiers qui étaient chargés avant que vous n'activiez le
mode suspension sur disque.
Mettez l'ordinateur en mode S2D si vous avez l'intention de stocker l'ordinateur pendant plus de 40 jours. Le mode S2D garde les informations sur
la configuration stockées dans la NVRAM (NonVolatile Random-Access Memory [mémoire vive rémanente]). La batterie de réserve garde ces
informations, mais peut tomber en panne après 40 jours.
Si votre système s'exécute sous le mode Advanced Power Management (APM [gestion de l'alimentation avancée]) et si l'option External Hot
Key ( Touche d'accès rapide externe) est activée dans le programme de configuration du système, vous pouvez entrer en mode S2D en
appuyant sur <Fn><a> (ou sur <Arrêt Défil><a> sur un clavier externe). Sur un clavier français, appuyez sur <Fn><q> ou sur <Arrêt Défil><q>.*
REMARQUE : Si un moniteur externe est connecté lorsque vous éteignez l'écran, l'ordinateur n'active pas le mode suspension. Vous
pouvez continuer d'utiliser l'écran externe.
REMARQUES : Une fois que l'ordinateur reprend son fonctionnement à partir du mode suspension, si un mot de passe est établi, le
système affiche l'écran d'invite du mot de passe. Si vous n'entrez pas de mot de passe au bout de 2 minutes lorsque cet écran est
affiché, le système reprend le mode suspension.
Le mode suspension est connu comme mode veille sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® 98.
REMARQUE : Le mode S2D aide à préserver les données du système en les sauvegardant rapidement sur l'unité de disque dur si
l'ordinateur est sur le point de tomber en panne de batterie.